検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

предупредил

Google翻訳 / DeepL翻訳

предупредил

[prɛdʊprɛˈdiɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは活用形の説明です。『предупредил』は動詞『предупредя』の活用形で、男性単数形の過去能動アオリスト分詞を表しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Той ме предупредил за опасността, но аз не го послушах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は危険について私に警告したが、私は彼の言うことを聞かなかった。

He warned me about the danger, but I didn't listen to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́л

（ canonical ）

predupredíl

（ romanization ）

詳細

предупредилите

[prɛdʊprɛˈdilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠複数形の過去能動アオリスト分詞形（すなわち、『предупредя́（警告する）』の一形態）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Предупредилите ни съседи помогнаха на семейството да напусне къщата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちに警告してくれた隣人たちは、家族が家を出るのを手伝った。

The neighbors who warned us helped the family leave the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́лите

（ canonical ）

predupredílite

（ romanization ）

詳細

предупредило

[prɛdʊprɛˈdiɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

ブルガリア語「предупредило」は、動詞「предупредя」の不定形中性単数過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Съобщението предупредило персонала за пожара, но те не реагираха навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その通知は職員に火事を警告したが、彼らは時間内に対応しなかった。

The message warned the staff about the fire, but they did not respond in time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́ло

（ canonical ）

predupredílo

（ romanization ）

詳細

предупредили

[prɛdʊprɛˈdilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「предупредя」の不定複数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものではなく、動詞の活用形（アオリスト分詞）の一種です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Полицаите предупредили хората да не минават по затворения мост.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察官は人々に閉鎖された橋を渡らないよう警告した。

The police warned people not to cross the closed bridge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́ли

（ canonical ）

predupredíli

（ romanization ）

詳細

предупредилия

[prɛdʊprɛˈdilʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

「предупредилия」は、ブルガリア語の動詞「предупредя́」の過去能動アオリスト分詞であり、定目的格の男性単数形です。つまり、文脈によっては「警告した」または「予告した」と訳されることになりますが、ここではその活用形（定目的・男性単数・過去能動アオリスト分詞）を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Колегата, предупредилия за проблема, беше похвален.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を警告した同僚は称賛された。

The colleague who warned about the problem was praised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́лия

（ canonical ）

predupredílija

（ romanization ）

詳細

предупредила

[prɛdʊprɛˈdiɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

（活用形）ブルガリア語動詞「предупредя」の不定形・女性単数・過去能動アオリスト分詞。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Тя ме беше предупредила, но аз не й обърнах внимание.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私に警告していたが、私は彼女の言うことに注意を払わなかった。

She had warned me, but I didn't pay attention to her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́ла

（ canonical ）

predupredíla

（ romanization ）

詳細

предупредилият

[prɛdʊprɛˈdilʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

「предупредилият」は、動詞「предупредя́」（警告する）の定形・主格・男性単数・過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Когато предупредилият шофьор натисна спирачките, катастрофата беше избегната.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告した運転手がブレーキを踏んだとき、事故は回避されました。

When the driver who had warned pressed the brakes, the accident was avoided.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́лият

（ canonical ）

predupredílijat

（ romanization ）

詳細

предупредилото

[prɛdʊprɛˈdiɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

これは、ブルガリア語動詞「предупредя」の定冠詞付き中性単数形の過去能動アオリスト分詞であり、語幹の意味は「警告する」「注意を促す」ですが、ここでは具体的な意味ではなく、特定の活用形（定冠詞付き中性単数形の過去能動アオリスト分詞）を示しています。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Предупредилото блокира вратата, за да предпази децата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはドアをふさぎ、子供たちを守った。

This blocked the door to protect the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́лото

（ canonical ）

predupredíloto

（ romanization ）

詳細

предупредилата

[prɛdʊprɛˈdiɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

『предупредя́』の定冠女性単数形の過去能動体アオリスト分詞です。つまり、形としては「警告した」という意味を表す動詞の過去形の分詞（女性単数定冠形）です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Предупредилата ни жена се оказа бивша пожарникарка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちに警告してくれた女性は元消防士だとわかった。

The woman who warned us turned out to be a former firefighter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

предупреди́лата

（ canonical ）

predupredílata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する