検索結果- ブルガリア語 - 日本語

охранявал

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は、ブルガリア語動詞「охраня́вам」の男性単数形の過去能動体アオリスト分詞の形(不定形)を指します。 / または、同動詞の男性単数形の過去能動体不完了体分詞の形を示しています。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam) / masculine singular past active imperfect participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

彼は夜、貴重な展示品を守るために博物館を警備していた。

He was guarding the museum at night to protect the valuable exhibits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявалото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「охраня́вам」の活用形で、定冠形・中性単数・過去能動アオリスト分詞となります。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

屋敷を守っていた犬は、見知らぬ人の気配をいつも察して吠え始めた。

The dog that had been guarding the estate always sensed the presence of strangers and began to bark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は「охраня́вам」の中性単数過去能動アオリスト分詞および中性単数過去能動未完了分詞の形態です。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam) / neuter singular past active imperfect participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

家を守っていた犬は賞を受け取った。

The dog that had guarded the house received an award.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「охранявам」の活用形の一つで、定冠詞付き目的格男性単数の過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

博物館を警備していた男性は感謝の手紙を受け取った。

The man who had been guarding the museum received a letter of appreciation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

ブルガリア語『охранявала』は、『охраня́вам』という動詞の女性単数過去能動態分詞で、アオリスト形およびインパーフェクト形として使用される形態です。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam) / feminine singular past active imperfect participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

夜、彼女は他の人が眠っている間、一人で博物館を守っていた。

At night, she guarded the museum alone while the others slept.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

この単語「охранявали」は、ブルガリア語動詞「охраня́вам」に由来する活用形であり、意味そのもの(=『守る』『警備する』)ではなく、文法的な形式を表しています。 / 具体的には、『不定複数過去能動アオリスト分詞』および『複数過去能動未完了形分詞』の活用形です。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam) / plural past active imperfect participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

夏の間、彼らは事故を防ぐために海岸を警備していた。

During the summer, they guarded the beach to prevent accidents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявалата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

これは「охраня́вам」(守る・警備する)の定冠詞付き女性単数形の過去能動態アオリスト分詞形を示しており、意味自体ではなく、動詞の活用形(過去の特定の形)を表しています。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

入口を守っていた女性は容疑者を拘束し、警察に引き渡した。

The woman who had been guarding the entrance detained the suspect and handed him over to the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは活用形の説明です。具体的には、ブルガリア語動詞「охраня́вам(守る・警備する)」の定冠詞付き主格男性単数形の過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

博物館を守っていた警備員は、夜に何か奇妙なものを見たと言った。

The guard who had been guarding the museum said he had seen something strange during the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

охранявалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

これは「охраня́вам」という動詞の、定冠付き複数形の過去能動態アオリスト分詞形です。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)
このボタンはなに?

博物館を警備していた警備員たちはすでに退勤していた。

The guards who had been guarding the museum had already left.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★