検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

охранявала

Google翻訳 / DeepL翻訳

охранявала

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

ブルガリア語『охранявала』は、『охраня́вам』という動詞の女性単数過去能動態分詞で、アオリスト形およびインパーフェクト形として使用される形態です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam) / feminine singular past active imperfect participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

През нощта тя охранявала музея сама, докато останалите спяха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜、彼女は他の人が眠っている間、一人で博物館を守っていた。

At night, she guarded the museum alone while the others slept.

このボタンはなに？

詳細

охранявалата

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは「охраня́вам」（守る・警備する）の定冠詞付き女性単数形の過去能動態アオリスト分詞形を示しており、意味自体ではなく、動詞の活用形（過去の特定の形）を表しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охранявалата входа жена задържа заподозрения и го предаде на полицията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入口を守っていた女性は容疑者を拘束し、警察に引き渡した。

The woman who had been guarding the entrance detained the suspect and handed him over to the police.

このボタンはなに？

詳細