検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отвори,

Google翻訳 / DeepL翻訳

отвори

IPA（発音記号）

[otˈvɔri]

動詞

活用形命令法二人称単数形

「отвори」は、ブルガリア語動詞「отворя」の2人称単数命令形です。

英語の意味

second-person singular imperative of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Моля, отвори прозореца, за да влезе свеж въздух.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新鮮な空気が入るように、窓を開けてください。

Please open the window so that fresh air can come in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отвори́

（ canonical ）

otvorí

（ romanization ）

詳細

отвори

IPA（発音記号）

[otˈvɔri]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称

提供された英語の説明は意味そのものではなく、動詞「отво́ря」の活用形を示しています。具体的には、「отвори」は「отво́ря」の2人称単数命令形であり、日本語では命令形として「開け！」という意味合いになります。

英語の意味

inflection of отво́ря (otvórja): / inflection of отво́ря (otvórja):

このボタンはなに？

Тя отвори старата книга и започна да чете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い本を開いて読み始めた。

She opened the old book and began to read.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́ри

（ canonical ）

otvóri

（ romanization ）

詳細

отвориха

IPA（発音記号）

[otˈvɔrixə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

この単語は、ブルガリア語動詞「отвóря」の三人称複数アオリスト・インディカティブ、すなわち、過去の完了的な動作を第三者複数で表す活用形です。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Когато пристигнаха, отвориха вратата и ни посрещнаха с усмивки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

到着したとき、彼らはドアを開け、笑顔で私たちを迎えてくれた。

When they arrived, they opened the door and welcomed us with smiles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́риха

（ canonical ）

otvóriha

（ romanization ）

詳細

отворихте

IPA（発音記号）

[otˈvɔrixtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

この単語は意味を表す語ではなく、「отво́ря」という動詞の活用形、具体的には二人称複数形のアオリスト直説法（過去形）になります。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Когато отворихте вратата, навън беше тихо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちがドアを開けたとき、外は静かでした。

When you opened the door, it was quiet outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́рихте

（ canonical ）

otvórihte

（ romanization ）

詳細

отворила

IPA（発音記号）

[otˈvɔriɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

不定形女性単数過去能動アオリスト分詞形（‘отворя’の活用形で、『開いた』という意味を含むが、ここでは形態を示す）

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Майка ми отворила прозореца, защото беше топло.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は暑かったので窓を開けた。

My mother opened the window because it was hot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́рила

（ canonical ）

otvórila

（ romanization ）

詳細

отворих

IPA（発音記号）

[otˈvɔrix]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法単数形

これは活用形です。具体的には、動詞「отво́ря」のアオリスト指示法（一人称単数形）を表しており、過去に完了した動作を示す形です。

英語の意味

first-person singular aorist indicative of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Когато отворих вратата, видях, че стаята е празна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドアを開けたとき、部屋が空っぽであることに気づきました。

When I opened the door, I noticed that the room was empty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́рих

（ canonical ）

otvórih

（ romanization ）

詳細

отворихме

IPA（発音記号）

[otˈvɔrixmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

この単語「отворихме」は、ブルガリア語動詞「отво́ря」のアオリスト時制における一人称複数形（私たちが～した）の活用形を示しています。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Вчера сутрин отворихме новия магазин в центъра на града.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日の朝、私たちは街の中心部に新しい店を開店しました。

Yesterday morning we opened the new store in the city center.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́рихме

（ canonical ）

otvórihme

（ romanization ）

詳細

отворилият

IPA（発音記号）

[otˈvɔrilʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは意味を表す単語ではなく、動詞「отво́ря」の定冠形・男性単数・主観的な形の過去能動アオリスト分詞を示す活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Учителят посочи думата „отворилият“ в текста и обясни, че тя не е дума, която изразява значение, а граматическа форма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は本文中の語を指して、それが意味を表す単語ではなく文法的な形だと説明した。

The teacher pointed to the word in the text and explained that it is not a word that expresses meaning but a grammatical form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́рилият

（ canonical ）

otvórilijat

（ romanization ）

詳細

отвориш

IPA（発音記号）

[otˈvɔriʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

動詞 'отвoря' の二人称単数現在形活用（現在形で「あなたが～する」という形を示す）

英語の意味

second-person singular present indicative of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Когато отвориш вратата, ще видиш красивия двор.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがドアを開けると、美しい中庭が見えます。

When you open the door, you'll see the beautiful courtyard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́риш

（ canonical ）

otvóriš

（ romanization ）

詳細

отворили

IPA（発音記号）

[otˈvɔrilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

不定複数過去能動的アオリスト分詞。すなわち、動詞「отво́ря」の過去の能動態分詞で、複数形で用いられる形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

отворили вратата, гостите влязоха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

扉を開けた客たちが入ってきた。

Having opened the door, the guests entered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отво́рили

（ canonical ）

otvórili

（ romanization ）

詳細

Webで検索する