検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отворила

Google翻訳 / DeepL翻訳

отворила

[otˈvɔriɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

不定形女性単数過去能動アオリスト分詞形（‘отворя’の活用形で、『開いた』という意味を含むが、ここでは形態を示す）

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Майка ми отворила прозореца, защото беше топло.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は暑かったので窓を開けた。

My mother opened the window because it was hot.

このボタンはなに？

詳細

отворилата

[otˈvɔriɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

「отворилата」は「отво́ря」の定冠詞付き女性単数形の過去能動アオリスト分詞です。これは単語の意味（『開けた』）ではなく、ブルガリア語における活用形（アオリスト分詞）の説明を示しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of отво́ря (otvórja)

このボタンはなに？

Отворилата вратата жена бе моя съседка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドアを開けた（過去能動アオリストの女性単数・定冠詞形に相当する）女性は私の隣人でした。

The woman who opened the door (in the definite feminine singular past active aorist participle form) was my neighbor.

このボタンはなに？

詳細