Bulgarian

отворилата

IPA（発音記号）

[otˈvɔriɫətə]

動詞

能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

「отворилата」は「отво́ря」の定冠詞付き女性単数形の過去能動アオリスト分詞です。これは単語の意味（『開けた』）ではなく、ブルガリア語における活用形（アオリスト分詞）の説明を示しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of отво́ря (otvórja)

Отворилата вратата жена бе моя съседка.

ドアを開けた（過去能動アオリストの女性単数・定冠詞形に相当する）女性は私の隣人でした。

The woman who opened the door (in the definite feminine singular past active aorist participle form) was my neighbor.

отво́рилата （ canonical ）

otvórilata （ romanization ）