検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

написа

Google翻訳 / DeepL翻訳

написан

IPA（発音記号）

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「напи́ша」の不定形・男性単数・過去受動分詞形です。提供された英語表記は活用形の説明であり、語義としての意味ではなく、文法的な形態（過去に受動的に行われた動作を表す形）を示しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Романът беше написан за една година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は一年で書かれた。

The novel was written in one year.

このボタンはなに？

関連語

напи́сан

（ canonical ）

napísan

（ romanization ）

написана

IPA（発音記号）

[nɐˈpisənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

不定形・女性単数・過去・受動分詞形（’написана’は動詞напишаの過去受動分詞形として『書かれた』という意味を持つ）

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Книгата, написана от нея, беше продадена за рекордна сума.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女によって書かれたその本は、記録的な金額で売れた。

The book, written by her, was sold for a record sum.

このボタンはなに？

関連語

напи́сана

（ canonical ）

napísana

（ romanization ）

написаното

IPA（発音記号）

[nɐˈpisənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

「написаното」は、動詞「напи́ша」（書く）の定冠中性単数過去受動分詞形です。つまり、文脈により「書かれた」と訳される形ですが、これは活用形の説明となります。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Провери написаното преди да го изпратиш.

Google翻訳 / DeepL翻訳

送信する前に、書かれている内容を確認してください。

Check the written content before you send it.

このボタンはなに？

関連語

напи́саното

（ canonical ）

napísanoto

（ romanization ）

написалия

IPA（発音記号）

[nɐˈpisəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは「書く」という意味の動詞「написа」の、定冠詞付き目的格・男性単数形の過去能動的アオリスト分詞の活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Учителят похвали написалия есе ученик, защото беше използвал много добри аргументи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生はエッセイを書いた生徒を褒めた。彼はとても良い論拠を使っていたからだ。

The teacher praised the student who wrote the essay because he had used very good arguments.

このボタンはなに？

関連語

напи́салия

（ canonical ）

napísalija

（ romanization ）

написал

IPA（発音記号）

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは活用形についての説明です。ブルガリア語動詞「написа」の男性単数不定形（アオリスト過去能動相）の分詞形であり、『書いた』という意味の語形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

След като беше написал доклада, Иван го представи на екипа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を書いた後、イヴァンはそれをチームに提出した。

After he had written the report, Ivan presented it to the team.

このボタンはなに？

関連語

напи́сал

（ canonical ）

napísal

（ romanization ）

написалото

IPA（発音記号）

[nɐˈpisəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

動詞「напиша」の中性単数定冠形の過去能動分詞（アオリスト形）

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Написалото писмо беше намерено до вратата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書かれた手紙がドアのそばで見つかった。

The letter that had been written was found by the door.

このボタンはなに？

関連語

напи́салото

（ canonical ）

napísaloto

（ romanization ）

написалата

IPA（発音記号）

[nɐˈpisəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは「напиша」の定冠女性単数形の過去能動態アオリスト分詞であり、活用形として「書いた（女性に対応する形）」を示すものです。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Написалата статия журналистка получи наградата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記事を書いた記者が賞を受け取った。

The journalist who wrote the article received the award.

このボタンはなに？

関連語

напи́салата

（ canonical ）

napísalata

（ romanization ）

написало

IPA（発音記号）

[nɐˈpisəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

「написало」は、動詞「напи́ша」の不定中性単数過去能動アオリスト分詞の形態です。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Детето е написало писмо на баба си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもは祖母に手紙を書いた。

The child has written a letter to his grandmother.

このボタンはなに？

関連語

напи́сало

（ canonical ）

napísalo

（ romanization ）

написала

IPA（発音記号）

[nɐˈpisəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

『書いた』（動詞「напи́ша」の不定形・女性単数・過去能動相aorist分詞であり、活用形として用いられる）

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Тя написала дълго писмо на баба си, в което описала спомените си от детството.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖母に長い手紙を書いた。その手紙には子供時代の思い出が綴られていた。

She wrote a long letter to her grandmother in which she recounted her childhood memories.

このボタンはなに？

関連語

напи́сала

（ canonical ）

napísala

（ romanization ）

написали

IPA（発音記号）

[nɐˈpisəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

これは意味を表す単語ではなく、動詞「напи́ша」の不定複数過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of напи́ша (napíša)

このボタンはなに？

Те написали, че ще дойдат, но не се появиха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは来ると書いたが、現れなかった。

They wrote that they would come, but they did not show up.

このボタンはなに？

関連語

напи́сали

（ canonical ）

napísali

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★