検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

наказан

Google翻訳 / DeepL翻訳

наказан

IPA（発音記号）

[nɐˈkazən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「накажа」の男性単数不定形過去受動分詞という活用形です。語義そのものではなく、文法上の形態（受動分詞）を示しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

След нарушението той беше строго наказан от съда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

違反の後、彼は裁判所によって厳しく罰せられた。

After the violation, he was severely punished by the court.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́зан

（ canonical ）

nakázan

（ romanization ）

詳細

наказание

IPA（発音記号）

[nəkɐˈzaniɛ]

名詞

罰 / 処罰 / 懲罰

英語の意味

punishment, penalty, chastisement / imposition

このボタンはなに？

Трудно ми е да приема, че трябва да понеса наказание за грешката си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の過ちに対して罰を受ける必要があると受け入れるのは難しい。

It's hard for me to accept that I have to face punishment for my mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

наказа́ние

（ canonical ）

nakazánie

（ romanization ）

（ table-tags ）

bg-ndecl

（ inflection-template ）

наказа́ние

（ indefinite singular ）

наказа́ния

（ indefinite plural ）

наказа́нието

（ definite singular ）

наказа́нията

（ definite plural ）

詳細

наказания

IPA（発音記号）

[nəkɐˈzanijə]

名詞

活用形不定形複数形

罰、刑罰（「наказания」は「наказание」の不定複数形として用いられるため、複数の罰や刑罰を意味します）

英語の意味

indefinite plural of наказа́ние (nakazánie)

このボタンはなに？

Суровите наказания не решават основните социални проблеми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい罰は根本的な社会問題を解決しない。

Harsh punishments do not solve the underlying social problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

наказа́ния

（ canonical ）

nakazánija

（ romanization ）

詳細

наказаните

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この単語は、動詞「накажам（罰する）」の過去受動分詞の形であり、定冠複数の形（＝複数の対象に対して『罰せられた』という意味）を表します。

英語の意味

definite plural past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

След инцидента наказаните се събраха в двора и обсъдиха случилото се.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、罰を受けた人々は中庭に集まり、起こったことについて話し合った。

After the incident, those who had been punished gathered in the yard and discussed what had happened.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́заните

（ canonical ）

nakázanite

（ romanization ）

詳細

наказаната

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き女性単数過去受動分詞：ブルガリア語の動詞「накажа」の活用形で、過去に受けた処罰など受動的な意味合い（『罰せられた』）を表すものです

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Наказаната ученичка се извини пред учителя и обеща да не повтаря грешката си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

罰を受けた女生徒は先生に謝り、二度と同じ過ちを繰り返さないと約束した。

The punished schoolgirl apologized to the teacher and promised not to repeat her mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́заната

（ canonical ）

nakázanata

（ romanization ）

詳細

наказания

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き目的格男性単数の過去受動分詞としての活用形（動詞『накажа』の過去受動分詞形）

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Вчера видях наказания в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、公園でその罰せられた男性を見ました。

Yesterday I saw the punished man in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́зания

（ canonical ）

nakázanija

（ romanization ）

詳細

наказаният

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは動詞「наказа」（「罰する」の意）の活用形で、定冠詞付き主格男性単数過去受動分詞を表します。文脈に応じて『罰せられた』などと訳される場合があります。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Наказаният служител остана на работа до късно, за да помисли върху действията си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

罰せられた従業員は、自分の行為を振り返るために遅くまで職場に残った。

The punished employee stayed late at work to reflect on his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́заният

（ canonical ）

nakázanijat

（ romanization ）

詳細

наказана

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは『нака́жа』の不定形（定形ではなく文脈に応じた形）の女性単数過去受動分詞（過去の受動的状態を表す分詞）です。意味としては「罰せられた」や「処罰された」といった受動の状態を示します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Дъщерята беше наказана за лошото си поведение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

娘は悪い行動のために罰せられた。

The daughter was punished for her bad behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́зана

（ canonical ）

nakázana

（ romanization ）

詳細

наказани

IPA（発音記号）

[nɐˈkazəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

この単語は、『罰する』を意味する動詞「накажа」の未定形複数過去受動分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Учениците бяха наказани, защото преписваха по време на изпита.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは試験中にカンニングをしたので罰せられました。

The students were punished because they cheated during the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́зани

（ canonical ）

nakázani

（ romanization ）

詳細

наказаното

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語「наказаното」は、動詞「нака́жа」の定冠付き中性単数過去受動分詞形を表します。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Малкото момче, наказаното от учителя, научи важен урок след инцидента.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生に罰せられたその小さな男の子は、事件の後に大切な教訓を学んだ。

The little boy, punished by the teacher, learned an important lesson after the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нака́заното

（ canonical ）

nakázanoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する