検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
обеща
二人称単数アオリスト直説法(обеща́яの一部活用形) / 三人称単数アオリスト直説法(обеща́яの一部活用形)
обещаваното
ブルガリア語動詞「обеща́вам」(約束する)の定冠詞付き中性単数過去受動分詞という活用形です。
обещаващ
ブルガリア語の動詞「обеща́вам」の不定形男性単数現在能動分詞形、すなわち「(約束するという意味を持つ動詞の)~するところの」という活用形です。
обещаващото
この単語は、動詞「обеща́вам」の現在能動分詞であり、定冠詞が付いた中性単数形です。
обещавайки
「обещавайки」は、動詞「обеща́вам(約束する)」の副詞的分詞形です。これは、動詞の動作を副詞的に修飾する活用形であり、「約束しながら」などの意味合いを文中で表現するために用いられます。
обещаващи
この単語は、動詞「обеща́вам(約束する)」の不定複数現在能動分詞形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、動詞の活用形を表しています。
обещаванията
この単語は、動詞「обеща́вам」の動名詞の定冠詞付き複数形です。つまり、動詞が名詞化され『約束』という意味合いを持つ形態であり、文脈によっては「(その)約束」または「約束事」として解釈されます。
обещавам
( canonical )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( active indefinite masculine participle present )
( active aorist indefinite masculine participle past )
( active aorist indefinite masculine participle past )
( active imperfect indefinite masculine participle past )
( indefinite masculine participle passive past )
( adverbial indefinite masculine participle )
( active definite masculine participle present subjective )
( active aorist definite masculine participle past subjective )
( active aorist definite masculine participle past subjective )
( active definite imperfect masculine participle past subjective )
( definite masculine participle passive past subjective )
( adverbial definite masculine participle subjective )
( active definite masculine objective participle present )
( active aorist definite masculine objective participle past )
( active aorist definite masculine objective participle past )
( active definite imperfect masculine objective participle past )
( definite masculine objective participle passive past )
( adverbial definite masculine objective participle )
( active feminine indefinite participle present )
( active aorist feminine indefinite participle past )
( active aorist feminine indefinite participle past )
( active feminine imperfect indefinite participle past )
( feminine indefinite participle passive past )
( adverbial feminine indefinite participle )
( active definite feminine participle present )
( active aorist definite feminine participle past )
( active aorist definite feminine participle past )
( active definite feminine imperfect participle past )
( definite feminine participle passive past )
( adverbial definite feminine participle )
( active indefinite neuter participle present )
( active aorist indefinite neuter participle past )
( active aorist indefinite neuter participle past )
( active imperfect indefinite neuter participle past )
( indefinite neuter participle passive past )
( indefinite neuter noun-from-verb )
( adverbial indefinite neuter participle )
( active definite neuter participle present )
( active aorist definite neuter participle past )
( active aorist definite neuter participle past )
( active definite imperfect neuter participle past )
( definite neuter participle passive past )
( definite neuter noun-from-verb )
( adverbial definite neuter participle )
( active indefinite participle plural present )
( active aorist indefinite participle past plural )
( active aorist indefinite participle past plural )
( active imperfect indefinite participle past plural )
( indefinite participle passive past plural )
( indefinite noun-from-verb plural )
( indefinite noun-from-verb plural )
( adverbial indefinite participle plural )
( active definite participle plural present )
( active aorist definite participle past plural )
( active aorist definite participle past plural )
( active definite imperfect participle past plural )
( definite participle passive past plural )
( definite noun-from-verb plural )
( definite noun-from-verb plural )
( adverbial definite participle plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( first-person indicative present singular )
( indicative present second-person singular )
( indicative present singular third-person )
( first-person indicative plural present )
( indicative plural present second-person )
( indicative plural present third-person )
( first-person imperfect indicative singular )
( imperfect indicative second-person singular )
( imperfect indicative singular third-person )
( first-person imperfect indicative plural )
( imperfect indicative plural second-person )
( imperfect indicative plural third-person )
( aorist first-person indicative singular )
( aorist first-person indicative singular )
( aorist indicative second-person singular )
( aorist indicative second-person singular )
( aorist indicative singular third-person )
( aorist indicative singular third-person )
( aorist first-person indicative plural )
( aorist first-person indicative plural )
( aorist indicative plural second-person )
( aorist indicative plural second-person )
( aorist indicative plural third-person )
( aorist indicative plural third-person )
( dubitative past perfect present )
( imperative second-person singular )
( imperative plural second-person )
обещавана
不定の女性単数過去受動分詞形。これは、『約束する』という動詞(обеща́вам)の受動形として、対象が約束された状態を表す際に用いられます。
обещаванетата
動詞『約束する』に由来する動名詞の定冠詞付き複数形、すなわち『その約束(複数)』という意味ではなく、活用形自体として定形複数の形を示しています。