検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

обещаващ

Google翻訳 / DeepL翻訳

обещаващ

[obɛʃˈtavəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

ブルガリア語の動詞「обеща́вам」の不定形男性単数現在能動分詞形、すなわち「（約束するという意味を持つ動詞の）～するところの」という活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Той е обещаващ музикант, който вече привлича вниманието на критиците.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はすでに批評家の注目を集めている有望な音楽家です。

He is a promising musician who is already attracting the attention of critics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващ

（ canonical ）

obeštávašt

（ romanization ）

詳細

обещаващото

[obɛʃˈtavəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「обеща́вам」の現在能動分詞であり、定冠詞が付いた中性単数形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещаващото предложение беше оттеглено в последния момент.

Google翻訳 / DeepL翻訳

有望な提案は最後の瞬間に撤回された。

The promising proposal was withdrawn at the last moment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващото

（ canonical ）

obeštávaštoto

（ romanization ）

詳細

обещаващи

[obɛʃˈtavəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

この単語は、動詞「обеща́вам（約束する）」の不定複数現在能動分詞形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、動詞の活用形を表しています。

英語の意味

indefinite plural present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Много ученици, обещаващи да помогнат, се присъединиха към проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けると約束している多くの生徒がプロジェクトに参加しました。

Many students promising to help joined the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващи

（ canonical ）

obeštávašti

（ romanization ）

詳細

обещаваща

[obɛʃˈtavəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は動詞「обеща́вам」の不定形女性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Младата ученичка, обещаваща да завърши първа, работеше неуморно всеки ден.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一番で卒業すると約束している若い女子生徒は毎日休まずに一生懸命勉強していた。

The young student, promising to graduate first, worked tirelessly every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ваща

（ canonical ）

obeštávašta

（ romanization ）

詳細

обещаващо

[obɛʃˈtavəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

これは、動詞「обеща́вам（約束する）」の不定中性単数現在能動分詞（現在能動分詞、形容詞的用法も含む）です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещаващо, новият прототип привлече вниманието на инвеститорите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは有望で、新しいプロトタイプは投資家の注目を集めた。

This is promising; the new prototype attracted investors' attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващо

（ canonical ）

obeštávašto

（ romanization ）

詳細

обещаващия

[obɛʃˈtavəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠目的格男性単数現在能動分詞形：動詞「обещам（約束する）」の活用形

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Учителят похвали обещаващия студент за усилията му.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は有望な学生の努力を称賛した。

The teacher praised the promising student for his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващия

（ canonical ）

obeštávaštija

（ romanization ）

詳細

обещаващият

[obɛʃˈtavəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは、動詞「обеща́вам」（約束する）の男性単数定形主格現在能動分詞形、つまり「約束している（者）」という意味を持つ形式です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещаващият студент завърши проекта преди срока.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは締め切り前にプロジェクトを終えた学生です。

This is the student who finished the project before the deadline.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващият

（ canonical ）

obeštávaštijat

（ romanization ）

詳細

обещаващите

[obɛʃˈtavəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠詞付き複数形の現在能動分詞。この活用形は、動詞「обеща́вам（約束する）」の現在能動分詞の形であり、特定の複数対象を指す際に用いられます。

英語の意味

definite plural present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещаващите да подпишат договора се срещнаха с адвоката си късно вечерта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約に署名すると約束した人たちは夕方遅くに弁護士と会った。

Those who promised to sign the contract met with their lawyer late in the evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващите

（ canonical ）

obeštávaštite

（ romanization ）

詳細

обещаващата

[obɛʃˈtavəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

定冠詞付き女性単数の現在能動分詞です。なお、原形「обеща́вам」は「約束する」という意味ですが、ここでの説明は活用形に関するものです。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

В неделя обещаващата пианистка спечели първата награда на международен конкурс.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日、有望なピアニストが国際コンクールで最優秀賞を獲得した。

On Sunday, the promising pianist won the first prize at an international competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващата

（ canonical ）

obeštávaštata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する