検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

наказана

Google翻訳 / DeepL翻訳

наказана

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは『нака́жа』の不定形（定形ではなく文脈に応じた形）の女性単数過去受動分詞（過去の受動的状態を表す分詞）です。意味としては「罰せられた」や「処罰された」といった受動の状態を示します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Дъщерята беше наказана за лошото си поведение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

娘は悪い行動のために罰せられた。

The daughter was punished for her bad behavior.

このボタンはなに？

詳細

наказаната

IPA（発音記号）

[nɐˈkazənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き女性単数過去受動分詞：ブルガリア語の動詞「накажа」の活用形で、過去に受けた処罰など受動的な意味合い（『罰せられた』）を表すものです

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of нака́жа (nakáža)

このボタンはなに？

Наказаната ученичка се извини пред учителя и обеща да не повтаря грешката си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

罰を受けた女生徒は先生に謝り、二度と同じ過ちを繰り返さないと約束した。

The punished schoolgirl apologized to the teacher and promised not to repeat her mistake.

このボタンはなに？

詳細