希少種の消失は世界中の研究者たちを不安にさせている。

The disappearances of rare species are worrying scientists around the world.

消えつつあるその鳥は畑の上に小さな影を残した。

The disappearing bird left a small shadow over the field.

遠くに消えていく木々の輪郭は、風景に神秘的な雰囲気を与える。

The silhouettes of the trees, disappearing into the distance, give the landscape a mysterious feel.

失踪事件の捜査はメディアの注目を集めた。

The investigation into the disappearances attracted the attention of the media.

消えつつあるクジラがボートのそばをゆっくり泳ぎ、霧の中に姿を消した。

The disappearing whale swam slowly past the boat before vanishing into the fog.

消えつつある（定冠中性単数現在能動分詞）の村は私たちの先祖の最後の家だった。

The disappearing (definite neuter singular present active participle) village was the last home of our ancestors.

これは急がなければならないという合図です。

This is a sign that we must hurry.

警察が事件を捜査している間に、行方不明だった証人たちが戻り始めた。

While the police were investigating the case, the missing witnesses began to return.

夜に消えつつある星座を観察した。

I watched a disappearing constellation at night.

暗くなると、あなたたちは影の中に消えてしまいます。

When darkness falls, you disappear into the shadows.