検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

изчезващи

Google翻訳 / DeepL翻訳

изчезващи

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

「изчезвам（消える、消滅する）」の未定複数現在能動分詞形、すなわち、動作が現在進行中である状態を表す形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

Силуетите на дърветата, изчезващи в далечината, придават на пейзажа тайнствен вид.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠くに消えていく木々の輪郭は、風景に神秘的な雰囲気を与える。

The silhouettes of the trees, disappearing into the distance, give the landscape a mysterious feel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́зващи

（ canonical ）

izčézvašti

（ romanization ）

詳細

изчезващия

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

‘изчезвам’（消える）の定冠目的格男性単数現在能動分詞形

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

Намерих изчезващия турист в гъстата гора преди залез.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は日没前に深い森で消えかけている旅行者を見つけた。

I found the disappearing traveler in the dense forest before sunset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́зващия

（ canonical ）

izčézvaštija

（ romanization ）

詳細

изчезващият

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

この単語は、動詞「изчезвам（消える・消滅する）」の活用形であり、定冠主観的男性単数現在能動分詞です。つまり、特定の男性主語を示す定冠形を伴う、現在の動作（消えつつある状態）を表す能動分詞となります。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

Изчезващият кит плуваше бавно покрай лодката, преди да изчезне в мъглата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消えつつあるクジラがボートのそばをゆっくり泳ぎ、霧の中に姿を消した。

The disappearing whale swam slowly past the boat before vanishing into the fog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́зващият

（ canonical ）

izčézvaštijat

（ romanization ）

詳細

изчезващите

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは、動詞「изчезвам（消える）」の定冠詞付き複数現在能動分詞形であり、『消えつつある（もの／者）』という意味になります。

英語の意味

definite plural present active participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

изчезващите е знак, че трябва да бързаме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは急がなければならないという合図です。

This is a sign that we must hurry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́зващите

（ canonical ）

izčézvaštite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する