検索結果- ブルガリア語 - 日本語

изчезва

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称

これは動詞「изчезвам」の活用形に関する説明です。具体的には、三人称単数現在指示形です。 / また、二人称単数アオリスト指示形です。 / さらに、三人称単数アオリスト指示形としても用いられます。

英語の意味
third-person singular present indicative of изче́звам (izčézvam) / second-person singular aorist indicative of изче́звам (izčézvam) / third-person singular aorist indicative of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

注には、その語形「消える(3人称単数・現在)」は動詞「消える」の三人称単数現在形であると記されています。

The note states that the form "disappears" is the third person singular present of the verb "to disappear".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезванета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

この単語は活用形についての説明であり、動詞「изчезвам(消える)」の不定複数動名詞形です。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

いろいろな例を調べていると、その語が「この単語は活用形についての説明であり」という意味で使われ、活用形の説明に用いられているのを見つけた。

While examining various examples, I came across the word meaning "this word is an explanation about inflection forms", which was used to explain conjugation patterns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезващ

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不定形 男性形 分詞 現在 単数形

‘изчезващ’は、動詞‘изчезвам’の不定の男性単数現在能動分詞であり、‘消えつつある’という意味合いを持つ活用形です。

英語の意味
indefinite masculine singular present active participle of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

消えかけている人影が地平線に現れ、ゆっくりと霧の中に消えた。

A disappearing silhouette appeared on the horizon and slowly vanished into the mist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезвалата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

これは、動詞「изчезвам(消える)」の定冠詞付き女性単数形、過去能動アオリスト分詞です。すなわち、文脈によっては「消えた」と訳される形です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

これは、みんなが話していた本がついに図書館に返されました。

This is the missing book everyone was talking about; it was finally returned to the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезване

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 単数形

これは動詞「изчезвам」の不定単数動名詞であり、消えること、すなわち『消失』という意味を表す活用形です。

英語の意味
indefinite singular verbal noun of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

徐々に進む蝶の消失は昆虫学者を不安にさせている。

The gradual disappearance of butterflies worries entomologists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезвахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形 アオリスト

これは、動詞「изчезвам」の一人称複数形であり、ブルガリア語の活用では過去未完了形(imperfect indicative)および過去単純形(aorist indicative)に該当する活用形を示しています。

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of изче́звам (izčézvam) / first-person plural aorist indicative of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

明かりが消えたとき、私たちは一人ずつ消えていき、残されたのは静けさだけだった。

When the light went out, we disappeared one by one, leaving only silence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезвалото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

定冠中性単数過去能動アオリスト分詞、すなわち動詞「изчезвам」(日本語では「消える」)の過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

消えた手紙はもう近所の人に見つかりました。

The missing letter has already been found by the neighbors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезвалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

この単語は、動詞「изчезвам」(消える)の定冠詞付き主格(男性単数)の過去能動アオリスト分詞、すなわち活用形の説明です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

かつて姿を消していた友人が説明もなく戻り、古い手紙を持っていた。

The friend who used to disappear returned without explanation, carrying old letters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезващия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 現在 単数形

‘изчезвам’(消える)の定冠目的格男性単数現在能動分詞形

英語の意味
definite objective masculine singular present active participle of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

私は日没前に深い森で消えかけている旅行者を見つけた。

I found the disappearing traveler in the dense forest before sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изчезвало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

これは『изчезвам』(消える、消失する)の、未定形中性単数過去能動アオリスト分詞あるいは未定形中性単数過去能動未完了分詞の活用形であり、単語の意味(概念)ではなく活用形式を示しています。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of изче́звам (izčézvam) / neuter singular past active imperfect participle of изче́звам (izčézvam)
このボタンはなに?

嵐の間、光はしばしば数秒間消えていた。

During the storm, the light would often disappear for a few seconds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★