検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
взе
動詞「взема」のあこーりす形です。具体的には、二人称単数または三人称単数の形で、文脈に応じ「取った」と訳されます。
взема
これは、3人称単数現在形の活用形です。 / これは、2人称単数アオリスト形の活用形です。 / これは、3人称単数アオリスト形の活用形です。
вземам
取る（手で掴む） / 持ち運ぶ（ある地点から別の地点へ移動する際に自分と一緒に運ぶ） / （許可なくまたは誤って）手に入れる、受け取る / 制圧する、捕らえる（場所や人を握る） / どこかから取り出す、引き出す / 選んで購入する / 薬や薬物などを服用する / 受け入れる、採用する / （...だと）解釈する、考える、見なす / 試験に合格する（試験を『取る』） / 利用する、使用する / 雇う、採用する / 家に連れて帰る、集荷する / 誰かや何かを自宅に迎え入れる / （働いて）稼ぐ、給料を得る / 結婚する（配偶者を取る、結ぶ） / （学校で）学ぶ、勉強する
（ canonical ）
（ romanization ）
（ perfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active indefinite masculine participle present ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active imperfect indefinite masculine participle past ）
（ indefinite masculine participle passive past ）
（ adverbial indefinite masculine participle ）
（ active definite masculine participle present subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active definite imperfect masculine participle past subjective ）
（ definite masculine participle passive past subjective ）
（ adverbial definite masculine participle subjective ）
（ active definite masculine objective participle present ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active definite imperfect masculine objective participle past ）
（ definite masculine objective participle passive past ）
（ adverbial definite masculine objective participle ）
（ active feminine indefinite participle present ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active feminine imperfect indefinite participle past ）
（ feminine indefinite participle passive past ）
（ adverbial feminine indefinite participle ）
（ active definite feminine participle present ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active definite feminine imperfect participle past ）
（ definite feminine participle passive past ）
（ adverbial definite feminine participle ）
（ active indefinite neuter participle present ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active imperfect indefinite neuter participle past ）
（ indefinite neuter participle passive past ）
（ indefinite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial indefinite neuter participle ）
（ active definite neuter participle present ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active definite imperfect neuter participle past ）
（ definite neuter participle passive past ）
（ definite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial definite neuter participle ）
（ active indefinite participle plural present ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active imperfect indefinite participle past plural ）
（ indefinite participle passive past plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ adverbial indefinite participle plural ）
（ active definite participle plural present ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active definite imperfect participle past plural ）
（ definite participle passive past plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ adverbial definite participle plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ dubitative past perfect present ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
взема
手で取る、握る / 持ち運ぶ / 無断または誤って自分のものにする / 場所や人物を捕らえ、支配する / どこかから何かを取る / 選ぶ、買う / 薬などを服用する / 受け入れる、採用する / ～とみなす、解釈する / 試験に合格する / 利用する / 雇用する / 家に迎え入れる、取りに行く / 誰かまたは何かを自宅に泊める / 働いてお金を得る、稼ぐ / 結婚する / 学校で学ぶ、ある学習内容を学ぶ
（ canonical ）
（ romanization ）
（ imperfective ）
（ imperfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active indefinite masculine participle present ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active imperfect indefinite masculine participle past ）
（ indefinite masculine participle passive past ）
（ adverbial indefinite masculine participle ）
（ active definite masculine participle present subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active definite imperfect masculine participle past subjective ）
（ definite masculine participle passive past subjective ）
（ adverbial definite masculine participle subjective ）
（ active definite masculine objective participle present ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active definite imperfect masculine objective participle past ）
（ definite masculine objective participle passive past ）
（ adverbial definite masculine objective participle ）
（ active feminine indefinite participle present ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active feminine imperfect indefinite participle past ）
（ feminine indefinite participle passive past ）
（ adverbial feminine indefinite participle ）
（ active definite feminine participle present ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active definite feminine imperfect participle past ）
（ definite feminine participle passive past ）
（ adverbial definite feminine participle ）
（ active indefinite neuter participle present ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active imperfect indefinite neuter participle past ）
（ indefinite neuter participle passive past ）
（ indefinite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial indefinite neuter participle ）
（ active definite neuter participle present ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active definite imperfect neuter participle past ）
（ definite neuter participle passive past ）
（ definite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial definite neuter participle ）
（ active indefinite participle plural present ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active imperfect indefinite participle past plural ）
（ indefinite participle passive past plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ adverbial indefinite participle plural ）
（ active definite participle plural present ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active definite imperfect participle past plural ）
（ definite participle passive past plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ adverbial definite participle plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ dubitative past perfect present ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
взелия
「взелия」は、動詞「взема（取る）」のアオリスト分詞であり、定冠目的格、男性単数、過去能動形を示す活用形です。
вземах
この形はブルガリア語動詞「вземам」の一人称単数形で、未完了過去形（イムパーフェクト・インディカティブ）と、単純過去形（アオリスト・インディカティブ）の活用形を指します。
взелата
定冠女性単数過去能動態アオリスト分詞形。つまり、動詞「взе́ма」（取る）の定冠女性単数形の過去能動態（アオリスト）の分詞であり、「取った」と訳すことができる。
взели
動詞「взема」（取る）の活用形であり、不定複数過去能動アオリスト分詞に該当します。
вземалата
この単語は、ブルガリア語動詞「вземам（取る）」の定冠女性単数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものを表すのではなく、文中で形容詞的に使用される活用形を示しています。
вземалите
この単語「вземалите」は、ブルガリア語動詞「взема́м」の活用形の一種で、定冠形（特定の複数対象について表現する形）の過去能動的アオリスト分詞です。この形は、過去における能動的な動作や状態を示す役割を持ち、単体で意味を持つのではなく、主に文中で形容詞的に用いられます。
