検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

взел

Google翻訳 / DeepL翻訳

взел

IPA（発音記号）

[vzɛɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは『взема』の過去時制能動態アオリスト分詞、男性単数不定形の活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Когато пристигнах, той вече беше взел книгата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が着いたとき、彼はすでにその本を取っていた。

When I arrived, he had already taken the book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vzel

（ romanization ）

詳細

взело

IPA（発音記号）

[ˈvzɛɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

活用形: 動詞「взема」の不定中性単数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Момчето взело топката, преди да дойдат другите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その少年は他の子たちが来る前にボールを取った。

The boy took the ball before the others arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́ло

（ canonical ）

vzélo

（ romanization ）

詳細

взела

IPA（発音記号）

[ˈvzɛɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

これはブルガリア語動詞『взема』の女性単数不定形の過去能動アオリスト分詞形です。 / 文脈によっては「取った」と訳されることもありますが、ここで示されているのは動詞の活用形としての説明です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Мария взела книгата от масата и тихо излязла.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは本を机から取り、静かに出て行った。

Maria took the book from the table and quietly left.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́ла

（ canonical ）

vzéla

（ romanization ）

詳細

взелия

IPA（発音記号）

[ˈvzɛlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

「взелия」は、動詞「взема（取る）」のアオリスト分詞であり、定冠目的格、男性単数、過去能動形を示す活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Спомням си лицето на човека, взелия портфейла ми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は私の財布を取った男の顔を覚えています。

I remember the face of the man who took my wallet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́лия

（ canonical ）

vzélija

（ romanization ）

詳細

взелото

IPA（発音記号）

[ˈvzɛɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

『взе́ма』の定冠中性単数過去能動aorist分詞、つまり動詞「取る」の過去能動のaorist分詞（特定形）です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

На масата лежеше взелото писмо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

机の上には取られた手紙が置かれていた。

The letter that was taken lay on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́лото

（ canonical ）

vzéloto

（ romanization ）

詳細

взелият

IPA（発音記号）

[ˈvzɛlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは「взе́ма」（取る）の過去能動体アオリスト分詞であり、定冠法（定冠形式）、主格男性単数の形態を示します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Взелият портфейла беше задържан от полицията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

財布を取った者は警察に拘束された。

The person who took the wallet was detained by the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́лият

（ canonical ）

vzélijat

（ romanization ）

詳細

взелата

IPA（発音記号）

[ˈvzɛɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠女性単数過去能動態アオリスト分詞形。つまり、動詞「взе́ма」（取る）の定冠女性単数形の過去能動態（アオリスト）の分詞であり、「取った」と訳すことができる。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Жената, взелата книгата от масата, се усмихна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルから本を取ったその女性は微笑んだ。

The woman who had taken the book from the table smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́лата

（ canonical ）

vzélata

（ romanization ）

詳細

взели

IPA（発音記号）

[ˈvzɛlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

動詞「взема」（取る）の活用形であり、不定複数過去能動アオリスト分詞に該当します。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Учениците са взели бележките на учителя преди часа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは授業の前に先生のノートを持ち出しました。

The students have taken the teacher's notes before class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́ли

（ canonical ）

vzéli

（ romanization ）

詳細

взелите

IPA（発音記号）

[ˈvzɛlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「взема（取る）」の定冠複数過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Взелите книги от библиотеката трябваше да ги върнат в края на месеца.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館から本を借りた人たちは月末までにそれらを返さなければならなかった。

Those who took books from the library had to return them by the end of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́лите

（ canonical ）

vzélite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する