Bulgarian

взелата

IPA（発音記号）

[ˈvzɛɫətə]

動詞

能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

定冠女性単数過去能動態アオリスト分詞形。つまり、動詞「взе́ма」（取る）の定冠女性単数形の過去能動態（アオリスト）の分詞であり、「取った」と訳すことができる。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of взе́ма (vzéma)

Жената, взелата книгата от масата, се усмихна.

テーブルから本を取ったその女性は微笑んだ。

The woman who had taken the book from the table smiled.

взе́лата （ canonical ）

vzélata （ romanization ）