家を出たとき、彼はさわやかな秋の空気を感じた。

When he went out of the house, he felt the fresh autumn air.

私が到着したとき、彼女はすでに家を出て行っていた。

When I arrived, she had already gone out of the house.

私たちは毎晩出かけて街を散歩していました。

We used to go out every evening to walk around the city.

もしコートなしで外に出ると、風邪をひきます。

If you go out without a coat, you'll catch a cold.

もし彼らが時間通りに出ていれば、バスに間に合っただろう。

If they had gone out on time, they would have caught the bus.

もし外に出れば、川の上に美しい虹が見えるでしょう。

If you go outside, you will see a beautiful rainbow over the river.

子どものころ、よく友達と遊ぶために外に出ていた。

When I was a child, I often used to go outside to play with my friends.

イヴァンは真夜中前に家を出たと言われている。

They said that Ivan had left the house before midnight.

雨が降り出す前に外に出ましょう。

Let's go outside before it starts raining.

太陽が出てきたとき、鳥たちは歌い始めた。

When the sun had come out, the birds began to sing.