検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

взет

Google翻訳 / DeepL翻訳

взет

IPA（発音記号）

[vzɛt]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

この単語「взет」は、動詞「взема」の不定定男性単数過去受動分詞で、活用形としては『取られた』という意味を表します。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Пакетът беше взет от куриера пред входа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荷物は入口の前で配達員によって受け取られた。

The package was picked up by the courier in front of the entrance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vzet

（ romanization ）

詳細

взета

IPA（発音記号）

[ˈvzɛtə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは、動詞「взема（取る）」の不定形女性単数過去受動分詞形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Книгата беше взета от ученика преди изпита.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは生徒が試験の前に取った本です。

This is the book the student took before the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́та

（ canonical ）

vzéta

（ romanization ）

詳細

взети

IPA（発音記号）

[ˈvzɛti]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは英語の説明が示すように、動詞「взема」の不定形複数過去受動分詞の形です。つまり、過去の動作が受動態で複数対象に適用される形（例：『取られた』という意味になる場合があるが、ここでは活用形を示しています）

英語の意味

indefinite plural past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Взети са всички необходими мерки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは英語の説明が示すように、すべての必要な措置が講じられました。

As the English description shows, all necessary measures have been taken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́ти

（ canonical ）

vzéti

（ romanization ）

詳細

взето

IPA（発音記号）

[ˈvzɛto]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「взема」（取る）の不定形中性過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Писмото беше взето от пощальона преди обяд, но получателят още не го е отворил.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手紙は正午前に郵便配達員に受け取られましたが、受取人はまだ開封していません。

The letter was taken by the postman before noon, but the recipient still hasn't opened it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́то

（ canonical ）

vzéto

（ romanization ）

詳細

взетия

IPA（発音記号）

[ˈvzɛtijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

この単語はブルガリア語の動詞「взема（取る）」の定冠詞付き目的語形で、男性単数の過去受動分詞を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Полицията върна взетия от крадеца портфейл на собственика.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は泥棒に取られた財布を持ち主に返した。

The police returned the wallet taken by the thief to its owner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́тия

（ canonical ）

vzétija

（ romanization ）

詳細

взетият

IPA（発音記号）

[ˈvzɛtijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これはブルガリア語動詞「взема」の定冠詞付き・主観的・男性単数・過去受動分詞形であり、通常「取られた」と訳される形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Взетият от полицията куфар принадлежи на пътник.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察に押収されたそのスーツケースは乗客のものでした。

The suitcase taken by the police belongs to a passenger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́тият

（ canonical ）

vzétijat

（ romanization ）

詳細

взетите

IPA（発音記号）

[ˈvzɛtitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

ブルガリア語動詞「взе́ма」の定冠詞付き複数形の過去受動分詞であり、活用形としては「暴力的に取られた」「受け取られた」といった過去の受動状態を示します。

英語の意味

definite plural past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Взетите проби от реката бяха изпратени в лабораторията за анализ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川から採取された検体は分析のために研究所へ送られた。

The samples taken from the river were sent to the laboratory for analysis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́тите

（ canonical ）

vzétite

（ romanization ）

詳細

взетото

IPA（発音記号）

[ˈvzɛtoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

動詞「взе́ма」の定冠付き中性単数の過去受動分詞、すなわち「〜された」という意味で形容詞的に用いられる活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Взетото решение промени хода на проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

下された決定はプロジェクトの進行を変えた。

The decision that was taken changed the course of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́тото

（ canonical ）

vzétoto

（ romanization ）

詳細

взетата

IPA（発音記号）

[ˈvzɛtətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「взема（取る）」の女性単数定冠付きの過去受動分詞形であり、日本語では「取られた」という意味を示します。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Взетата проба от лабораторията показа следи от химическо вещество.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究所で採取された検体は化学物質の痕跡を示しました。

The sample taken by the laboratory showed traces of a chemical substance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́тата

（ canonical ）

vzétata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する