検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Мраз

Google翻訳 / DeepL翻訳

мразех

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

「мразя」（嫌う）という動詞の一人称単数過去未完了形、つまり「私はかつて（習慣的に）嫌った」または「憎んだ」と解釈される形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Когато бях дете, мразех спанак, но сега го харесвам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもの頃、私はほうれん草を嫌っていたが、今は好きになった。

When I was a child, I used to hate spinach, but now I like it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зех

（ canonical ）

mrázeh

（ romanization ）

詳細

мразенето

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

この単語は、動詞「мра́зя」から派生した動名詞であり、定冠単数形という活用形を示しています。

英語の意味

definite singular verbal noun of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразенето не решава проблемите, а само ги задълбочава.

Google翻訳 / DeepL翻訳

憎しみは問題を解決せず、むしろそれを悪化させるだけだ。

Hatred does not solve problems; it only makes them worse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зенето

（ canonical ）

mrázeneto

（ romanization ）

詳細

мразете

IPA（発音記号）

[mrɐˈzɛtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

二人称複数命令形（『мра́зя』の命令形で、対象が複数の相手に対する命令を示す）

英語の意味

second-person plural imperative of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразете ги, но не им позволявайте да ви пречупят.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らを憎みなさい、しかし彼らにあなたたちを打ち砕かせてはいけません。

Hate them, but don't let them break you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мразе́те

（ canonical ）

mrazéte

（ romanization ）

詳細

мразеха

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

これは動詞「мразя」の三人称複数の過去未完了形（不完了過去形）の活用形です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Учениците мразеха домашните задачи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは宿題を嫌っていた。

The students used to hate homework.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зеха

（ canonical ）

mrázeha

（ romanization ）

詳細

мразения

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付きの目的格、男性単数、過去受動分詞（動詞「мра́зя」の活用形）

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

В упражнение по граматика трябваше да използваме мразения като пример за определен винителен падеж.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法の練習で、定冠詞付きの目的格の例としてそれを使わなければならなかった。

In a grammar exercise we had to use the accusative with the definite article as an example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зения

（ canonical ）

mrázenija

（ romanization ）

詳細

мразене

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは 'мра́зя' の動詞から派生した不定形の単数動名詞です。つまり、動詞の意味から派生した名詞であり、特定の意味（事象や行為そのもの）を指すのではなく、文法上の活用形、すなわち不定形の動名詞として用いられる形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Постоянното мразене на различията разрушава общността.

Google翻訳 / DeepL翻訳

違いに対する絶え間ない憎しみは共同体を破壊する。

Constant hatred of differences destroys the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зене

（ canonical ）

mrázene

（ romanization ）

詳細

мразейки

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これは意味を表す単語ではなく、動詞「мразя」の副詞的分詞の活用形です。

英語の意味

adverbial participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразейки лъжите, тя реши да си тръгне тихо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嘘を嫌って、彼女は静かに立ち去ることにした。

Hating the lies, she decided to leave quietly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зейки

（ canonical ）

mrázejki

（ romanization ）

詳細

мразенетата

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

定冠形の複数形の動名詞（動詞「мразя」から派生した形態）

英語の意味

definite plural verbal noun of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразенетата между съседите не позволяваха квартала да процъфтява.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人同士の憎しみが地区の繁栄を妨げていた。

The hatreds between neighbors prevented the neighborhood from thriving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зенетата

（ canonical ）

mrázenetata

（ romanization ）

詳細

мразещи

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは「мразя」の不定複数形現在能動分詞であり、動作を行っているものを表す活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Много хора, мразещи промяната, не разбират нуждата от реформи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

変化を嫌う多くの人々は改革の必要性を理解していない。

Many people who hate change do not understand the need for reforms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зещи

（ canonical ）

mrázešti

（ romanization ）

詳細

мразели

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは、『мразели』がブルガリア語動詞『мра́зя』の過去不完全能動分詞の複数形であることを示す活用形の説明です。

英語の意味

plural past active imperfect participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Те мразели да говорят за миналото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはこれは過去について話すのが嫌いだった。

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зели

（ canonical ）

mrázeli

（ romanization ）

詳細

Webで検索する