この古い道はどこに続いているのですか？

Where does this old road lead?

どこへ行くの？

Where are you going?

ミスの責任を巡る議論の中で、一部の同僚はことわざ「悪魔が行けないところには女性を入れる」を引用し、問題が彼女が女性であるために起こったと主張した。

During the debate over who was responsible for the mistake, some colleagues invoked the proverb 'Where the devil cannot go, he sends a woman' to argue that the issue arose simply because she is a woman.

たとえその選択が自己に害を及ぼすものであっても、『行きたいなら、彼らを行かせてあげよう』ということわざがよく使われており、それは危険な道であっても誰もが自らの決断を尊重されるべきだという意味です。

Although his choice may be self-harming, it is often said, 'Whoever wants to go, help them get there', meaning that we should respect everyone's decision, even if it leads to dangerous paths.

私たちが広場に着くために、どの方向に曲がればいいのかわかりません。

I don't know which way we should turn to reach the square.