検索内容:
そこ
本はそこ、机の上にあります。
The book is there on the table.
人が自分にとって有害であっても、そうすることを強く望むなら、その行為を止めずにやらせてしまおう、という皮肉・諦観を込めたことわざ。
たとえその選択が自己に害を及ぼすものであっても、『行きたいなら、彼らを行かせてあげよう』ということわざがよく使われており、それは危険な道であっても誰もが自らの決断を尊重されるべきだという意味です。
Although his choice may be self-harming, it is often said, 'Whoever wants to go, help them get there', meaning that we should respect everyone's decision, even if it leads to dangerous paths.
意志あるところに道は開ける
失敗に直面した時、意志があれば道があることを忘れず、決して諦めないでください。
When we face failures, let us remember that where there is a will, there is a way, and never give up.
（方言、モラビア）こちらへ、この方向へ
森で迷ったとき、地元の住民の助言に従って、この方向に進むことにしました。
When we got lost in the forest, we decided to go this way, as the local residents advised.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
