本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

köszön

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

(他者に対して)感謝する、御礼を述べる / (他者に対して)挨拶する、こんにちはと言う

英語の意味
(transitive) to thank (someone -nak/-nek for something -t/-ot/-at/-et/-öt) / (intransitive) to greet (someone -nak/-nek), to say hello
このボタンはなに?

みんなは今日、ショーの終わりに助けてくれた人たちにお礼を言う。

Everyone thanks the helpers today at the end of the show.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

köszönd

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 二人称 単数形 接続法

この『köszönd』は、ハンガリー語動詞「köszön」の2人称単数に対する活用形であり、接続法(サブジュンクティブ)現在定冠形の形です。

原形: köszön
英語の意味
second-person singular subjunctive present definite of köszön
このボタンはなに?

もし彼が空港まで送ってくれたら、彼にお礼を言ってください。

If he drove you to the airport, thank him for his help.

このボタンはなに?

köszönj

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形 接続法

これは『köszön』という動詞の2人称単数接続法現在形(仮定法現在形)の活用形を表しています。

原形: köszön
英語の意味
second-person singular subjunctive present indefinite of köszön
このボタンはなに?

出かける前に、ゲストにお礼を言ってほしいです。

I would like you to thank the guests before you leave.

このボタンはなに?

köszönet

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 通常 否定形

感謝(言葉や他の手段によって表される感謝の気持ち) / 利益・恩恵(-ban/-benとともに使われ、利益・恩恵を表す)

英語の意味
thanks (grateful feelings expressed in words or by some other means) / benefit, profit, value (used with -ban/-ben)
このボタンはなに?

プロジェクトの完了を手伝ってくれたすべての人に感謝の意を表します。

The gratitude belongs to all who helped complete the project.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

köszönetet

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

「köszönetet」は、ハンガリー語の名詞「köszönet」の対格単数形です。

原形: köszönet
英語の意味
accusative singular of köszönet
このボタンはなに?

手伝ってくれた皆さんに感謝の気持ちを伝えたい。

I would like to express my gratitude to everyone who helped.

このボタンはなに?

köszönök

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 現在形 単数形

『köszön』という動詞の一人称単数、直説法現在形(現在一般形)を表す活用形です。

原形: köszön
英語の意味
first-person singular indicative present indefinite of köszön
このボタンはなに?

ご助力に感謝します。これは私にとって大きな意味があります。

I thank you for your help; it means a lot to me.

このボタンはなに?

köszöntik

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 複数形 現在形 三人称

この単語は「köszönt」という動詞の活用形で、第三人称複数の直説法現在定形活用にあたります。

原形: köszönt
英語の意味
third-person plural indicative present definite of köszönt
このボタンはなに?

隣人たちは毎朝庭で互いに挨拶します。

The neighbors greet each other in the garden every morning.

このボタンはなに?

köszönni

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定詞

この語は「köszön」の不定詞、すなわち動詞の原形であり、意味としては「~する(=感謝する、挨拶するなど context による)」という活用形を示します。

原形: köszön
英語の意味
infinitive of köszön
このボタンはなに?

子供は新しい隣人に挨拶することを学ばなければならなかった。

The child had to learn to greet the new neighbors.

このボタンはなに?

köszönhet

IPA(発音記号)
動詞
活用形 可能法

これは『köszön』の可能形であり、活用形として『感謝することができる』という意味を表します。

原形: köszön
英語の意味
potential form of köszön
このボタンはなに?

学生は先生の忍耐に感謝できる。

The student can thank the teacher for their patience.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indefinite indicative present singular

indefinite indicative informal present second-person singular

formal indefinite indicative present second-person singular

indefinite indicative present singular third-person

first-person indefinite indicative plural present

indefinite indicative informal plural present second-person

formal indefinite indicative plural present second-person

indefinite indicative plural present third-person

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite indicative informal present second-person singular

definite formal indicative present second-person singular

definite indicative present singular third-person

definite first-person indicative plural present

definite indicative informal plural present second-person

definite formal indicative plural present second-person

definite indicative plural present third-person

first-person indefinite indicative past singular

indefinite indicative informal past second-person singular

formal indefinite indicative past second-person singular

indefinite indicative past singular third-person

first-person indefinite indicative past plural

indefinite indicative informal past plural second-person

formal indefinite indicative past plural second-person

indefinite indicative past plural third-person

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite indicative informal past second-person singular

definite formal indicative past second-person singular

definite indicative past singular third-person

definite first-person indicative past plural

definite indicative informal past plural second-person

definite formal indicative past plural second-person

definite indicative past plural third-person

conditional first-person indefinite present singular

conditional indefinite informal present second-person singular

conditional formal indefinite present second-person singular

conditional indefinite present singular third-person

conditional first-person indefinite plural present

conditional indefinite informal plural present second-person

conditional formal indefinite plural present second-person

conditional indefinite plural present third-person

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite informal present second-person singular

conditional definite formal present second-person singular

conditional definite present singular third-person

conditional definite first-person plural present

conditional definite informal plural present second-person

conditional definite formal plural present second-person

conditional definite plural present third-person

first-person indefinite present singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

formal indefinite present second-person singular subjunctive

indefinite present singular subjunctive third-person

first-person indefinite plural present subjunctive

indefinite informal plural present second-person subjunctive

formal indefinite plural present second-person subjunctive

indefinite plural present subjunctive third-person

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite formal present second-person singular subjunctive

definite present singular subjunctive third-person

definite first-person plural present subjunctive

definite informal plural present second-person subjunctive

definite formal plural present second-person subjunctive

definite plural present subjunctive third-person

archaic first-person infinitive singular

archaic infinitive informal second-person singular

first-person participle plural

formal participle second-person singular

participle singular third-person

formal informal negative participle plural second-person

negative participle plural third-person

köszönettel

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

これは「köszönet」(感謝や謝意を意味する名詞)の器具格(手段や方法を表す格)の単数形です。

原形: köszönet
英語の意味
instrumental singular of köszönet
このボタンはなに?

感謝を込めて招待を受け入れました。

I accepted the invitation with gratitude.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★