本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

műsor

IPA(発音記号)
名詞

番組(テレビやラジオで放送されるショーや放送内容) / 演目(舞台などで上演される公演の内容) / プログラム(イベントやパフォーマンスの進行予定や構成)

英語の意味
program (of an event or performance, the sequence and entirety of its items) / program (performance of a show on stage or some other broadcast on the radio or on television)
このボタンはなに?

昨夜の番組は興味深いレポートや驚きに満ちていた。

Last night's program was full of interesting reports and surprises.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

műsora

IPA(発音記号)
名詞

「műsora」は『műsor』(番組)の三人称単数単一所有格の活用形を表しており、訳としては「彼の番組」や「彼女の番組」、「それの番組」といった意味になります。

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of műsor
このボタンはなに?

彼の新しい番組は昨年から視聴率が着実に伸びているため、放送局はさらにエピソードを発注しました。

His new program has been steadily increasing its viewership since last year, so the channel ordered additional episodes.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

műsorban

IPA(発音記号)
名詞
活用形 内格 単数形

これは単語「műsor」(番組、ショー等)の活用形で、イネッシブ格単数にあたります。日本語では「〜の中に/〜の中で」という意味を表します。

原形: műsor
英語の意味
inessive singular of műsor
このボタンはなに?

私たちの出演者は昨日の番組で特別な歌を披露しました。

Our performer performed a special song on yesterday's show.

このボタンはなに?

műsorvezető

IPA(発音記号)
名詞

テレビやラジオなどの番組で、内容の進行を担当する司会者 / 放送局のアナウンサー、またはイベントのホスト/プレゼンター

英語の意味
(television or radio) anchor, anchorman, anchorwoman, broadcaster, host, presenter
このボタンはなに?

番組の司会者は今夜、テレビスタジオから生放送でゲストにインタビューします。

The host will conduct a live interview with the guest from the TV studio tonight.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

műsorra tűz

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 他動詞

劇場、映画館、スポーツイベントなどの番組表に新しいプログラムを追加すること / イベントやスケジュールに新たな企画を組み込むこと

英語の意味
(transitive, idiomatic) to bill (to add a new program to the schedule of the theater, movie theater, sport events, etc.)
このボタンはなに?

市立劇場は来月、新しい戯曲を劇場で上演する予定です。

The city theatre will put on a new play at the theatre next month.

このボタンはなに?

műsorra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上向格

「műsorra」は「műsor」のサブラティブ単数形であり、意味そのものではなく、活用形の説明です。ハンガリー語では、サブラティブは対象や方向(〜へ、〜に)を示す形で、この場合「műsor」(番組、ショー)の形が変化したものになります。

原形: műsor
英語の意味
sublative singular of műsor
このボタンはなに?

新しいエピソードは来週の火曜日に番組で放送されます。

The new episode will be broadcast on the program next Tuesday.

このボタンはなに?

műsorok

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

「műsor」は「番組」や「ショー」を意味する名詞ですが、『műsorok』はその主格複数形、すなわち複数の番組を示す活用形です。

原形: műsor
英語の意味
nominative plural of műsor
このボタンはなに?

その新しいテレビチャンネルは、あらゆる年齢層を対象にしたさまざまな番組を放送する準備をしている。

The new TV channel is preparing to broadcast various programs aimed at all age groups.

このボタンはなに?

műsort

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

「műsort」は「műsor」という名詞の対格単数形です。

原形: műsor
英語の意味
accusative singular of műsor
このボタンはなに?

昨夜、私たちは面白い番組を見ました。

Last night we watched an interesting program.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★