本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

köszönt

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

挨拶する / 歓迎する / 祝う / 乾杯する

英語の意味
(transitive) to greet, salute, hail, welcome (on arrival) / (transitive) to congratulate, toast (on festive occasions)
このボタンはなに?

市長は市の式典で公式に皆に挨拶した。

The mayor officially greeted everyone at the city ceremony.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

köszönt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

『köszönt』は、動詞『köszön』の三人称単数の直説法過去不定形(過去形)であり、この形は「(彼・彼女が)挨拶した」「歓迎した」といった意味として文脈に応じて訳されます。

原形: köszön
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of köszön
このボタンはなに?

毎年、市長は市の式典で私たちを歓迎します。

Every year the mayor welcomes us at the city ceremony.

このボタンはなに?

köszöntik

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 複数形 現在形 三人称

この単語は「köszönt」という動詞の活用形で、第三人称複数の直説法現在定形活用にあたります。

原形: köszönt
英語の意味
third-person plural indicative present definite of köszönt
このボタンはなに?

隣人たちは毎朝庭で互いに挨拶します。

The neighbors greet each other in the garden every morning.

このボタンはなに?

köszönts

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形 接続法

これは活用形であり、動詞『köszönt』の二人称単数接続法現在形です。

原形: köszönt
英語の意味
second-person singular subjunctive present indefinite of köszönt
このボタンはなに?

部屋に入るときは、みんなに親しげに挨拶しなさい。

When you enter the room, greet everyone warmly.

このボタンはなに?

köszöntötte

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 単数形 三人称

「köszönt」の第三人称単数直説法過去定形(活用形)

原形: köszönt
英語の意味
third-person singular indicative past definite of köszönt
このボタンはなに?

市長は市の式典で来賓を歓迎した。

The mayor welcomed the guests at the city ceremony.

このボタンはなに?

köszöntöm

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 一人称 活用形 直説法 現在形 単数形

これは、動詞「köszönt」の活用形で、話し手(私)が明確な対象に対して現在形で挨拶を行う場合に用いられる、一人称単数・定形現在形の形です。

原形: köszönt
英語の意味
first-person singular indicative present definite of köszönt
このボタンはなに?

これは皆様を歓迎します。今日はこの街で最も美しい日です。

This is to welcome you; today is the most beautiful day in the city.

このボタンはなに?

köszöntés

IPA(発音記号)
名詞

挨拶 / 歓迎の言葉 / 祝辞(お祝いの言葉) / 乾杯の音頭(祝宴での乾杯の言葉)

英語の意味
greeting, salutation, welcome / felicitation, congratulation, toast (on festive occasions)
このボタンはなに?

式典の始めに、市長による挨拶が行われました。

At the beginning of the event, a greeting was delivered by the mayor.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

köszöntések

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

この単語は「köszöntés」の主格複数形であり、活用形としては名詞の主格複数形です。

原形: köszöntés
英語の意味
nominative plural of köszöntés
このボタンはなに?

挨拶はどの式典でも重要な役割を果たします。なぜなら、それらは敬意と友情を表すからです。

The greetings play an important role at every ceremony because they express respect and friendship.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★