検索結果- ハンガリー語 - 日本語

egyik

IPA(発音記号)
代名詞

どれか一つ / あるものの一つ

英語の意味
one, one of (a given class, sort, group of people, etc.)
このボタンはなに?

本のうちのどれか一冊が棚にあります。

One of the books is on the shelf.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

egyik sem

IPA(発音記号)
代名詞

どれも~ない / どちらも~ない / 一つも~ない

英語の意味
none, none of, neither (not one)
このボタンはなに?

映画の中でどれも本当に気に入りませんでした。

None of the movies really appealed to me.

このボタンはなに?

egyik kutya, másik eb

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

結局はどちらも同じ、どちらを選んでも結果は変わらない / 二者択一の際、どちらも同じである(評価や結果に差がない)

英語の意味
(idiomatic) six of one, half a dozen of the other (they are equally bad)
このボタンはなに?

客が来ると、結局どちらの犬も同じように熱心に出迎えます。

When guests arrive, both dogs greet them with equal enthusiasm.

このボタンはなに?

egyik a másik után

IPA(発音記号)
副詞

次々に / 順次に / ひとつずつ

英語の意味
one after another, one after the other, one by one
このボタンはなに?

来場者は次々にステージに上がった。

The guests went on stage one after another.

このボタンはなに?

egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz

フレーズ
慣用表現

どちらの選択をしても結局同じ結果や状態になる、どちらも同じくらいで差がない / 二者択一の際、どちらを選んでも本質的には変わらないという状況を表す

英語の意味
(idiomatic) six of one, half a dozen of the other (they are equally bad)
このボタンはなに?

片方は19、もう片方は20に一足りないが、結局どちらも同じ結果になる。

One is nineteen, the other is one short of twenty, but in the end both lead to the same result.

このボタンはなに?

egyikük

IPA(発音記号)
代名詞

彼ら(または彼女ら、またはそれら)の中のひとつ / 第三人称複数の単一所有形(「egyik」の所有形として、一つだけの所有対象を示す)

英語の意味
third-person plural single-possession possessive of egyik, one of them
このボタンはなに?

そのうちの一人が引っ越しを手伝うと申し出てくれたので、私たちはとても感謝しました。

One of them offered to help with the move, so we were very grateful.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

egyikig

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 単数形 終点格

これは『egyik』の終止形単数形、すなわち代名詞『egyik』の活用形を示しています。

英語の意味
terminative singular of egyik
このボタンはなに?

どの店も開いていなかったので、私たちは家に帰りました。

None of the shops were open, so we went home.

このボタンはなに?

egyikeken

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 複数形 上格

『egyikeken』は、『egyik』の複数形のsuperessive活用形です。英語の説明から、この形は意味そのものよりも、ある位置(一般的には表面または上部)を示すための活用形であることが分かります。

英語の意味
superessive plural of egyik
このボタンはなに?

棚に並んだ箱のいくつかには写真や古い手紙がしまわれていた。

In some of the boxes lined up on the shelves, photos and old letters were tucked away.

このボタンはなに?

egyikeknek

IPA(発音記号)
代名詞
与格 活用形 複数形

「egyik」の与格複数形(間接目的語を表す活用形)

英語の意味
dative plural of egyik
このボタンはなに?

会社は良い業績を称えて、何人かにギフト券を送りました。

The company sent gift vouchers to some employees as recognition for good performance.

このボタンはなに?

egyikőtök

IPA(発音記号)
代名詞

あなたたちのうちの一人の / あなた方のうちのひとりの

英語の意味
second-person plural single-possession possessive of egyik, one of you all
このボタンはなに?

お願いします。あなたたちのうちの一人が明日のボランティアに名乗り出てください。

Please, one of you volunteer for tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★