本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

csoda

IPA(発音記号)
名詞

奇跡 / 驚異

英語の意味
miracle, wonder
このボタンはなに?

花が突然咲き、庭全体がまるで奇跡のようだった。

The flowers suddenly bloomed, and the whole garden seemed like a miracle.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

csoda szép

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

絶妙 / 美しい / 素晴らしい

英語の意味
exquisite, beautiful, wonderful (of special beauty)
このボタンはなに?

その絶妙に美しい庭は毎朝新たな希望をもたらした。

The exquisitely beautiful garden brought new hope every morning.

このボタンはなに?

csodaországok

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

これは「csodaország」の主格複数形(名詞の基本形の複数形)を示す活用形です。

原形: csodaország
英語の意味
nominative plural of csodaország
このボタンはなに?

子どもたちの想像の中に、不思議の国々が現れ、色と魔法で満ちていた。

In the children's imaginations, wonderlands appeared, filled with color and magic.

このボタンはなに?

csodaország

IPA(発音記号)
名詞

不思議の国: 想像上または現実に存在する、不思議や驚嘆にあふれた場所を指す。 / 夢の国: 夢や幻想の世界を象徴する表現。

英語の意味
wonderland (imaginary or real place full of wonder or marvels)
このボタンはなに?

子どもたちの目には、古い本のページの向こうに不思議の国が隠れていて、そこでは何も見かけどおりではなかった。

In the children's eyes, a wonderland was hidden behind the pages of the old book, where nothing was as it seemed.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

csodagyermek

IPA(発音記号)
名詞
丁寧体

天才児 / 神童

英語の意味
(formal) child prodigy, wunderkind
このボタンはなに?

家族はその小さな天才児の音楽的才能を誇りに思っていた。

The family was proud of the child prodigy's musical talent.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

csodaszép

IPA(発音記号)
形容詞
別形 古風

「csodaszép」は旧綴りであり、現代では『csoda szép』という表記が一般的です。意味としては、『とても美しい』『素晴らしく美しい』といった褒め言葉に用いられます。

英語の意味
Superseded spelling of csoda szép.
このボタンはなに?

言語学者は、それがかつて使われていた旧綴りであり、現在はほとんど使われていないと強調した。

The linguist emphasized that this word is an old spelling that was once used and is now rarely used.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

csodabogár

IPA(発音記号)
名詞

変わり者 / 変人

英語の意味
oddball, queer fish, strange bird
このボタンはなに?

村ではよく彼のことを変わり者だと言います。服装や振る舞いが他の人とまったく違うからです。

In the village people often call him an oddball because his clothes and behavior are completely different from the others.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

csodabogarak

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

この単語は「csodabogár」の主格複数形であり、名詞の複数形(主語などとして使われる形)を表します。

原形: csodabogár
英語の意味
nominative plural of csodabogár
このボタンはなに?

朝、庭では不思議な虫たちが花の周りに集まります。

In the mornings, wonder beetles gather around the flowers in the garden.

このボタンはなに?

csodagyerekek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

これは、ハンガリー語の名詞「csodagyerek」の主格複数形です。

原形: csodagyerek
英語の意味
nominative plural of csodagyerek
このボタンはなに?

これは神童たちで、しばしば周囲から浮いて見えるが、彼らがいなければ多くの革新は生まれなかっただろう。

These prodigies often seem like outsiders, but without them many innovations would not have come into being.

このボタンはなに?

csodagyerek

IPA(発音記号)
名詞
別形 異形

天才児 / 神童 / 卓越した才能を持つ子供

英語の意味
(slightly informal) Alternative form of csodagyermek (“child prodigy, wunderkind”, extremely talented child).
このボタンはなに?

その天才児はすでに6歳でピアノコンクールに優勝し、皆を感動させました。

The child prodigy had already won piano competitions at the age of six and impressed everyone.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★