そのドレスは絹で作られており、夕方の光で輝いていた。

The dress was made of silk and shone in the evening light.

明日、引っ越しを手伝う時間がありますか？

Are you free tomorrow to help with the move?

困難な時期、彼の側には親友がいた。

His best friend stood by his side during the difficult period.

オランダは今年、チューリップの開花期に観光客を迎えるために追加の対策を講じました。

The Netherlands has taken additional measures this year to welcome tourists during the tulip bloom.

ラーヘ・ザイデ地区で開催される毎年のストリートフェスティバルは、アルフェン・アーン・デン・レイン中から多くの来訪者を集めます。

The annual street festival in the Low Side district attracts many visitors from all over Alphen aan den Rijn.

オランダの南ホラント州にある小さな村は、毎年色とりどりの花の祭りを開催します。

A small village in South Holland, in the Netherlands, holds a colorful flower festival every year.

博物館では生物学者たちが蚕と絹の生産における役割についての展示を開催しました。

At the museum, biologists held an exhibition about silkworms and their role in silk production.

温室で生物学者たちは若いカイコの幼虫たちの発育を調べた。

In the greenhouse, the biologists examined the development of young silkworm caterpillars.

その小さなカイコの幼虫は桑の葉の上をゆっくり這っていた。

The little silkworm larva crawled slowly across the mulberry leaf.

その小さな絹の蝶がそっと私の手に止まった。

The little silk butterfly gently landed on my hand.