衝突の際、複数の乗客が出血したが、救助隊はすぐに到着した。

During the collision several passengers bled, but emergency services arrived quickly.

その自転車の運転者は、駐車中の車に衝突して出血して歩道に横たわっていた。

The cyclist lay bleeding on the sidewalk after crashing into a parked car.

戦争中、彼らは生涯の血の兄弟たちとなった。

During the war, they became blood brothers for life.

戦時中、多くの血液バンクが設立され、負傷した兵士たちを助けた。

During the war, many blood banks were established to help wounded soldiers.

今日は在庫を緊急に補充する必要があったので、血液銀行で献血しました。

I donated blood at the blood bank today because the supply needed to be urgently replenished.

私と血の兄弟は、何が起ころうともいつもお互いを支えてきました。

My blood brother and I were always there for each other, no matter what happened.

その伝説の吸血鬼の血の渇望は村人たちを恐れさせた。

The bloodlust of the legendary vampire terrified the villagers.

看護師は患者が到着する前に診療所の血圧計を点検しました。

The nurse checked the blood pressure monitors in the clinic before the patients arrived.

血圧計が鳴ったら、その数値を健康手帳に記録します。

When my blood pressure monitor beeps, I record the reading in my health booklet.

献血者として、定期的に血を提供することで命を救う手助けをします。

As a blood donor, you help save lives by donating blood regularly.