倉庫の在庫は予想よりも早く減ってしまった。

The stock in the warehouse had decreased faster than expected.

検察官は予謀があったと強調した。事件は明らかに前もって計画されて実行された。

The prosecutor emphasized that there was premeditation; the crime was clearly carried out with premeditated intent.

補給船は毎月、食料や医薬品を島々に供給します。

The supply ships resupply the islands with food and medicine every month.

その補給船は毎月、離れた基地に食糧と医薬品を届けます。

The supply ship delivers food and medicine to the remote base every month.

パントリーを整理して、缶詰の賞味期限をすべて確認しました。

I cleaned out the pantry and checked the expiration dates on all the canned goods.

倉庫には部品を保管するための在庫棚が何列も並んでいる。

In the warehouse there are rows of storage cabinets where we keep parts.

私は香辛料の瓶を小さな食料庫の最上段に置いています。

I keep the jars of spices on the top shelf of the small pantry.

屋根裏の在庫用の箱には賞味期限が記されたラベルが貼ってあります。

The storage boxes in the attic are labeled with expiration dates.

私は屋根裏の小さな在庫箱に予備の電池を保管しています。

I keep spare batteries in the small inventory box in the attic.

私は乾燥豆と米を非常時用に屋根裏の食糧の備蓄用の箱に保管しています。

I keep dried beans and rice in a food storage box in the attic for emergencies.