本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

bloed-

IPA(発音記号)
接頭辞
口語 形態素

非常に / 極めて / とても

英語の意味
(colloquial) prefix meaning very
このボタンはなに?

接頭辞「非常に」は『非常に』という意味で、『とても美しい』や『非常に暑い』のような語に用いられます。

The prefix 'extremely' is used to form words such as 'extremely beautiful' and 'extremely hot'.

このボタンはなに?

bloed

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

一人称単数現在形(直説法)および命令形(命令法)

原形: bloeden
英語の意味
first-person singular present indicative of bloeden / imperative of bloeden
このボタンはなに?

怪我をすると、私は出血することがあり、時々自分に向かって「出血しろ!」と叫ぶことさえあります。

When I get injured, I bleed, and sometimes I even shout to myself, 'Bleed!'

このボタンはなに?

bloed

IPA(発音記号)
名詞
中性形 不可算名詞 比喩的用法 換喩的

(中性名詞)血、血液

英語の意味
(n) blood
このボタンはなに?

血が見えます。

I see blood.

このボタンはなに?

ik bloed

表現

出血している

英語の意味
I'm bleeding.
このボタンはなに?

転んだ後、出血していることに気づき、すぐに傷を手当てしなければなりませんでした。

After the fall, I noticed I was bleeding, so I had to bandage the wound immediately.

このボタンはなに?

blauw bloed

IPA(発音記号)
名詞
中性形 不可算名詞

貴族であること、高貴な血筋、貴族の家系出身であることを指す。

英語の意味
blue blood
このボタンはなに?

彼の家系には貴族であることが受け継がれているが、彼は普通の市民として暮らしている。

Being of noble birth runs in his family, but he lives like an ordinary citizen.

このボタンはなに?

het bloed kruipt waar het niet gaan kan

ことわざ

血は嘘をつかない:つまり、血縁や家族という根本的なつながりは、最終的に本来の性質や運命を現すという意味。 / 血は切っても切れない:血のつながりはどんな障壁も乗り越えて続く、という意味合いが含まれている。

英語の意味
blood will tell; one's real character eventually shows up / blood is thicker than water
このボタンはなに?

何年経っても彼は、血は嘘をつかない、つまり本当に血縁は自分を引き戻すのだと気づいていた。

このボタンはなに?

bloeddiamanten

名詞
活用形 複数形

血のダイヤモンド(複数形)

原形: bloeddiamant
英語の意味
Plural form of bloeddiamant
このボタンはなに?

そのドキュメンタリーは、血のダイヤモンドがアフリカの紛争をどのように激化させたかを明らかにした。

The documentary revealed how blood diamonds fueled conflicts in Africa.

このボタンはなに?

bloeddiamantje

名詞
指小形 活用形 中性形

この単語は「bloeddiamant」の縮小形であり、基本的には「血のダイヤモンド」の意味を持ちますが、縮小(小型・愛称的な表現)の形態であることを示しています。

原形: bloeddiamant
英語の意味
Diminutive of bloeddiamant
このボタンはなに?

彼女は小さくてきらめく石を小さな紛争ダイヤモンドと呼んだが、その出所は不明だった。

She called the small, glittering stone a little blood diamond, although its origin was unclear.

このボタンはなに?
関連語

plural

bloeddiamantjes

名詞
活用形 複数形

「bloeddiamantje」(血のダイヤモンド)の複数形です。つまり、複数の血のダイヤモンドを指します。

原形: bloeddiamantje
英語の意味
Plural form of bloeddiamantje
このボタンはなに?

ドキュメンタリーを見て、血のダイヤモンドが地域社会の生活をどのように破壊したかを知りました。

In the documentary I saw how blood diamonds destroyed the lives of local communities.

このボタンはなに?

bloeddiamant

IPA(発音記号)
名詞
男性形

血のダイヤモンド

英語の意味
blood diamond
このボタンはなに?

彼女は暴力や強制労働についての話を聞いたとき、血のダイヤモンドを買うことを拒んだ。

She refused to buy a blood diamond when she heard the stories about violence and forced labor.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★