本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

schreeuw

IPA(発音記号)
名詞
男性形

叫び / 叫声 / 悲鳴

英語の意味
scream
このボタンはなに?

群衆の叫びが通りを満たし、皆を黙らせた。

The crowd's shout filled the street and silenced everyone.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

schreeuw

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

この『schreeuw』は、『schreeuwen』という動詞の活用形で、一人称単数現在形(私が叫ぶ)及び命令法(叫べ)の形です。

原形: schreeuwen
英語の意味
first-person singular present indicative of schreeuwen / imperative of schreeuwen
このボタンはなに?

もし痛みがあったら、誰かが助けてくれるように叫んでください。

If you're in pain, shout so that someone can help you.

このボタンはなに?

schreeuwtjes

名詞
活用形 複数形

「schreeuwtjes」は「schreeuwtje」の複数形です。単数形の「schreeuwtje」は「小さな叫び」または「小さな叫び声」を意味し、その複数形となります。

原形: schreeuwtje
英語の意味
Plural form of schreeuwtje
このボタンはなに?

映画の途中で、私たちは時々恐怖の小さな叫び声を聞きました。

During the movie, we sometimes heard little screams of fear.

このボタンはなに?

schreeuwtje

名詞
指小形 活用形 中性形

小さな叫び

原形: schreeuw
英語の意味
Diminutive of schreeuw
このボタンはなに?

予期しない音が鳴ったとき、彼女は小さな叫びを抑えようとした。

When the unexpected sound rang out, she tried to suppress a small cry.

このボタンはなに?
関連語

plural

schreeuwlelijk

IPA(発音記号)
形容詞

けばけばしい / 派手な / 見栄っ張りな

英語の意味
ostentatious, garish, gaudy
このボタンはなに?

彼女の新しい髪型とメイクは、そんな正式な場には少しけばけばしい。

Her new hairstyle and makeup are a bit garish for such a formal occasion.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

schreeuwlelijk

IPA(発音記号)
名詞
男性形

大言壮語する人 / 空威張る人

英語の意味
loudmouth, blowhard
このボタンはなに?

パーティーで彼は典型的な自慢屋だと分かり、いつも自分の業績を誇張して話し、他人の意見にはほとんど耳を貸しませんでした。

At the party it became clear he was a real braggart; he always exaggerated his achievements and rarely listened to others.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

van de daken schreeuwen

動詞
慣用表現 自動詞 頻度副詞 他動詞

大声で叫ぶ / 広く公に知らせる(熱心に宣言する)

英語の意味
(idiomatic, transitive, sometimes intransitive) to shout from the rooftops
このボタンはなに?

大成功の後、学生たちはそれを大声で叫びたがった。

After the great success, the students wanted to shout it from the rooftops.

このボタンはなに?

van de daken af schreeuwen

動詞
異形 異形

これは『van de daken schreeuwen』という動詞句の別形、つまり活用形のバリエーションを示しています。

英語の意味
Alternative form of van de daken schreeuwen.
このボタンはなに?

彼女は幸せを抑えきれず、大声で皆に知らせたくてたまらなかった。

She couldn't contain her happiness and wanted to shout it from the rooftops.

このボタンはなに?

schreeuwerig

IPA(発音記号)
形容詞

大声で叫びがちな、騒々しい / 音が大きく、煩わしい / けばけばしく、派手な

英語の意味
shouty, screamy (characterised by or prone to screaming) / loud, brash, gaudy
このボタンはなに?

会議中の彼女の振る舞いは大声で叫びがちで、迷惑だった。

Her behavior during the meeting was prone to loud shouting and was disruptive.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

schreeuwend

動詞
活用形 分詞 現在

提供された英語の説明は意味ではなく、活用形について述べています。この単語「schreeuwend」は、動詞「schreeuwen」の現在分詞形であり、進行中の行為(叫ぶ)の状態を表す活用形となります。

原形: schreeuwen
英語の意味
present participle of schreeuwen
このボタンはなに?

彼は叫びながらドアに向かって歩いた。

He walked toward the door, screaming.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★