検索結果- オランダ語 - 日本語

angst

IPA(発音記号)
名詞
男性形

恐怖 / 不安 / 怖れ

英語の意味
fear, fright, anxiety
このボタンはなに?

彼が感じていた恐怖のために、彼は夜眠れなかった。

The fear he felt kept him awake at night.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

angstaanjagend

IPA(発音記号)
形容詞

恐ろしい / 怖がらせる / 恐怖を感じさせる

英語の意味
frightening, terrifying
このボタンはなに?

霧は恐ろしいほどで、道はほとんど見分けがつかなかった。

The fog was terrifying and made the road almost unrecognizable.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

angsthazen

名詞
活用形 複数形

「angsthazen」は「angsthaas」の複数形(名詞の活用形)です。

英語の意味
Plural form of angsthaas
このボタンはなに?

臆病者たちはそのスリリングな旅に一緒に行く勇気がなかった。

The scaredy-cats didn't dare to join the thrilling trip.

このボタンはなに?

angsten

名詞
活用形 複数形

「angst(不安、恐怖)」の複数形

英語の意味
Plural form of angst
このボタンはなに?

彼の不安は彼が新しい仕事を受け入れるのを妨げた。

His fears prevented him from accepting the new job.

このボタンはなに?

angstgegner

IPA(発音記号)
名詞
男性形

以前に敗北した経験があるため、試合などで心理的な恐怖や不安を感じさせる対戦相手

英語の意味
(sports) opponent to whom one has lost before and who therefore inspires fear and anxiety
このボタンはなに?

昨年の敗北以来、アヤックスは私たちにとって因縁の相手になっている。

Since our defeat last year, Ajax has become our nemesis.

このボタンはなに?
関連語

plural

angstcultuur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

恐怖文化 / 恐れに満ちた文化

英語の意味
A culture of fear.
このボタンはなに?

職場の恐怖文化はオープンなコミュニケーションとイノベーションを妨げている。

The culture of fear in the workplace hinders open communication and innovation.

このボタンはなに?
関連語

plural

angstig

IPA(発音記号)
形容詞

恐れている / 不安な

英語の意味
fearful, anxious
このボタンはなに?

その子は恐れている。

The child is afraid.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

angsthaas

IPA(発音記号)
名詞
男性形

怖がりな人 / 臆病な人 / すぐに怯えてしまう人

英語の意味
a person who is easily scared, scaredy-cat
このボタンはなに?

暗くなると、うちの末っ子はいつも怖がりな人なので逃げ出します。

When it gets dark, my youngest always runs away because he is a timid person.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★