検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

Open

Google翻訳 / DeepL翻訳

openbloeie

動詞

古風活用形現在単数形接続法

「openbloeie」は、『openbloeien』という動詞の古風な単数現在接続法の形で、従属節で用いられる活用形です。

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of openbloeien (when using a subclause)

このボタンはなに？

In mijn tuin openbloeie de bloemen langzaam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の庭では花がゆっくりと咲く。

In my garden, the flowers bloom slowly.

このボタンはなに？

詳細

openbloeiden

動詞

活用形直説法過去形複数形接続法

「openbloeiden」は、オランダ語動詞「openbloeien」の句で、従属節使用時における複数形の過去指示法および接続法の形態です。

英語の意味

plural past indicative and subjunctive of openbloeien (when using a subclause)

このボタンはなに？

De bloemen openbloeiden in het stille ochtendlicht.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花々は静かな朝の光の中で開花した。

The flowers bloomed in the quiet morning light.

このボタンはなに？

詳細

opendeedt

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

この単語「opendeedt」は「opendoen」という動詞の活用形で、副文において用いられるgij（第二人称単数）の過去指示法（過去形）を表します。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of opendoen (when using a subclause)

このボタンはなに？

Toen hij eindelijk de kist opendeedt, vond hij een stapel oude brieven.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がついにその箱を開けたとき、古い手紙の束を見つけた。

When he finally opened the chest, he found a stack of old letters.

このボタンはなに？

詳細

openbaart

動詞

古風活用形命令法複数形

動詞「openbaren」の二人称単数・三人称単数現在直説法形および複数命令法形

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of openbaren / plural imperative of openbaren

このボタンはなに？

Wanneer hij zijn gevoelens openbaart, verandert alles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が自分の気持ちを打ち明けると、すべてが変わる。

When he reveals his feelings, everything changes.

このボタンはなに？

詳細

openbarend

動詞

活用形分詞現在

「openbarend」は「openbaren」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of openbaren

このボタンはなに？

Openbarend de onregelmatigheden, diende de klokkenluider het rapport in bij de autoriteiten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不正を明らかにしながら、内部告発者は報告書を当局に提出した。

Revealing the irregularities, the whistleblower submitted the report to the authorities.

このボタンはなに？

詳細

openend

動詞

活用形分詞現在

動詞「openen」の現在分詞形（活用形）

英語の意味

present participle of openen

このボタンはなに？

Ze liep de kamer binnen, de deur achter zich openend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は背後のドアを開けながら部屋に入った。

She entered the room, opening the door behind her.

このボタンはなに？

詳細

opene

動詞

古風活用形現在単数形接続法

「opene」は、オランダ語の動詞「openen」の活用形で、古語的な単数現在接続法形です。現代オランダ語では通常使われません。

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of openen

このボタンはなに？

Ik wens dat hij de deur opene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼がドアを開けることを望みます。

I wish that he open the door.

このボタンはなに？

詳細

opendeed

動詞

活用形直説法過去形単数形

『opendoen』の単数過去形の直説法：従属節で使用される動詞の活用形

英語の意味

singular past indicative of opendoen (when using a subclause)

このボタンはなに？

Nadat hij de deur opendeed, voelde hij de koude wind binnenstromen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がドアを開けた後、冷たい風が流れ込んできた。

After he opened the door, he felt the cold wind streaming in.

このボタンはなに？

詳細

openbloeide

動詞

活用形直説法過去形単数形接続法

提供された英語の意味は、単語の意味を示すのではなく、「openbloeien」の単数過去形（直説法および、副文中で使用する場合の接続法形）であることを説明しています。

英語の意味

singular past indicative and subjunctive of openbloeien (when using a subclause)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

春が来ると庭の古いモクレンが早く開花して、甘い香りで空気を満たした。

When spring came, the old magnolia in our garden bloomed early and filled the air with a sweet fragrance.

このボタンはなに？

詳細

openbaarden

動詞

活用形直説法過去形複数形接続法

「openbaren」の複数形の過去形および接続法（subjunctive）にあたる活用形です。

英語の意味

plural past indicative and subjunctive of openbaren

このボタンはなに？

De getuigen openbaarden hun nieuwe informatie pas tijdens de laatste zitting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証人たちは最後の審理でようやく新しい情報を明らかにした。

The witnesses revealed their new information only during the final hearing.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する