家に自転車で帰る途中、冷たい風がコートを突き刺した。

The cold wind cut through my coat as I rode my bike home.

冬の寒さが私のコートを通り抜けた。

The cold of winter seeped through my coat.

散歩中に、シダの葉の下に隠れている涼しいカエルを見つけた。

During the walk, I found a cool frog hiding under a fern leaf.

犬が雪の上に冷たいうんちを残し、私がそれを片付けなければなりませんでした。

The dog left a cold poop in the snow, and I had to clean it up.

冷戦の影響は今日の国際関係にも今なお見られる。

The impact of the Cold War is still visible in contemporary international relations.

冷戦の間、アメリカ合衆国とソビエト連邦は対立していました。

During the Cold War, the United States and the Soviet Union faced off against each other.

池には動かなくなった冷たいカエルたちがいました。

There were cold frogs in the pond that had stopped moving.

家族の集まり以来、義理の家族との関係は徐々に良くなってきました。

My relationship with my in-laws has slowly warmed since the family gathering.

主催者がイベントを中止したので、私たちは期待外れに終わるのではないかと心配している。

I fear that we will come away disappointed now that the organizers have canceled the event.

オランダは広大な牧草地と絵のような運河という典型的な景観で知られています。

The Netherlands is known for its typical Dutch landscape of expansive meadows and picturesque canals.