連邦内の州はそれぞれ独自の教育政策を持っている。

The states in the federation each have their own education policies.

オランダの二院制議会は昨日、新しい環境規制について議論しました。

The bicameral parliament of the Netherlands discussed new environmental regulations yesterday.

アメリカ合衆国は昨日、複数の国と新しい貿易協定を発表しました。

The United States announced new trade agreements with several countries yesterday.

アメリカ合衆国は多様な文化を持ち、世界中から人々を引きつけています。

The United States of America has a diverse culture that attracts people from around the world.

諸国家の連合は、貿易と安全を守るために共同で統一的な対外政策を実施することを決めた。

The confederation decided to adopt a joint foreign policy to protect trade and security.

19世紀にヨーロッパではいくつかの国家連合が生まれました。

Several confederations emerged in Europe in the 19th century.

私たちは街の小旅行の間、スカイラインの眺めを楽しむためにスタテンアイランド行きのフェリーに乗りました。

During our city trip, we took the ferry to Staten Island to admire the view of the skyline.

サイクリングの途中で、私たちはオランダ・ノール＝ブラバント州ゲールトロイデンベルフにある小さな集落に立ち寄りました。

During our bike ride, we stopped in a small settlement in Geertruidenberg, North Brabant, Netherlands.

オランダは文化交流を手配するために大使館に手紙を送った。

The Netherlands sent a letter to the embassy to arrange a cultural exchange.

オランダは国境のそばにあり、野鳥観察に人気の静かな港を持っています。

The Netherlands is located near the border and has a quiet harbor popular with birdwatchers.