オーブンからの熱のおかげでパンの表面はカリッと焼けた。

The surface of the bread became crispy thanks to the heat from the oven.

ある火力発電所は寒い冬の間、街に電力を供給します。

A thermal power plant supplies electricity to the town during the cold winter months.

熱波の農業への影響はすぐに明らかになった。

The heatwaves' consequences for agriculture quickly became clear.

今年の夏の熱波は、多くの人々を湖で涼を求めるように追いやった。

This summer the heat waves have forced many people to seek relief at the lakes.

熱波の強度は過去十年で増加しており、作物の収穫量を脅かしています。

The intensity of heatwaves has increased over the past decade and threatens crop yields.

研究者たちは、気候変動が続けば、より長く強烈な熱波が普通になる可能性があると警告している。

Researchers warn that longer and more intense heat waves could become common if climate change continues.

ある研究は、気候変動のために熱波の発生頻度が増えていることを示している。

Some research shows that the frequency of heat waves is increasing due to climate change.

熱波の間、多くの人々が川辺で日陰を求め、冷たい水を飲んだ。

During the heat wave, many people sought shade by the river and drank cold water.

熱波の終わりの後、ついに雷雨が弱まり始めた。

After the end of the heatwave, the thunderstorms finally began to subside.

朝、温度計は気温がプラス1度を示していたので、歩道の雪が溶け始めた。

In the morning the thermometer read one degree above zero, so the snow began to melt on the sidewalk.