本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

slagit

動詞
活用形 スピヌム

この単語は「slå」のsupine形、つまり動詞「叩く」などの活用形の一つ(supine形)を示しています。

原形: slå
英語の意味
supine of slå.
このボタンはなに?

彼女は記録を数秒も塗り替えた。

She has beaten the record by several seconds.

このボタンはなに?

slagit fast

動詞
活用形 スピヌム

「slagit fast」は動詞「slå fast」のsupine形です。supine形はスウェーデン語で完了形などの時制の形成に用いられる活用形であり、意味自体ではなく文法上の形態を指しています。

原形: slå fast
英語の意味
supine of slå fast.
このボタンはなに?

研究者たちの報告は、大気汚染と心臓病の関連性を明確にした。

The researchers' report has established the link between air pollution and heart disease.

このボタンはなに?

slagit ut

動詞
活用形 スピヌム

この単語は「slå ut」のsupine形であり、意味そのものではなく動詞の活用形の一つです。

原形: slå ut
英語の意味
supine of slå ut.
このボタンはなに?

今年は花が早く開花しました。

The flowers have bloomed early this year.

このボタンはなに?

slagit på

動詞
活用形 スピヌム

この単語『slagit på』は、『slå på』という動詞のsupine形です。supine形は、主に完了形などの時制を作る際に使用される動詞の活用形になります。

原形: slå på
英語の意味
supine of slå på.
このボタンはなに?

手紙が来たとき、私はラジオの電源を入れていた。

I had turned on the radio when the letter arrived.

このボタンはなに?

slagit slint

動詞
活用形 スピヌム

この単語は意味を表すのではなく、『slå slint』という動詞のsupine(不定法に似た完了形を作るための活用形)の形です。

原形: slå slint
英語の意味
supine of slå slint.
このボタンはなに?

システムログのエラーメッセージを確認した後、技術者は何かが誤作動したと判断した。

After checking the error messages in the system log, the technician concluded that something had malfunctioned.

このボタンはなに?

slagit vad

動詞
活用形 スピヌム

supine形:この形は動詞「slå vad」(賭ける)のsupine(定形動詞の中で、主に完了時制などに用いられる活用形)を表しています。

原形: slå vad
英語の意味
supine of slå vad.
このボタンはなに?

彼はチームが勝つと賭けていたが、それでも負けた。

He had bet that the team would win, but he lost anyway.

このボタンはなに?

slagit ned

動詞
活用形 スピヌム

これは「slå ned」のsupine(スウェーデン語における完了形を構成するための活用形)です。

原形: slå ned
英語の意味
supine of slå ned.
このボタンはなに?

警察はデモが暴力的になる前にそのデモを鎮圧した。

The police have broken up the demonstration before it became violent.

このボタンはなに?

slagit ihop

動詞
活用形 スピヌム

これは動詞「slå ihop」のsupine形です。すなわち、完了時制などで用いられる非人称の活用形となります。

原形: slå ihop
英語の意味
supine of slå ihop.
このボタンはなに?

小さな店は競争に打ち勝つために資源を統合した。

The small shops have merged their resources to cope with the competition.

このボタンはなに?

slagit ner

動詞
活用形 スピヌム

この単語は活用形であり、動詞「slå ner」のsupine形です。Swedishのsupineは、完了形や一部の時制表現に用いられる非人称の形です。

原形: slå ner
英語の意味
supine of slå ner.
このボタンはなに?

強い風が庭の古い木を倒してしまった。

The strong winds had knocked down the old tree in the garden.

このボタンはなに?

slagit till

動詞
活用形 スピヌム

これは動詞「slå till」のsupine(スウェーデン語におけるsupinum、すなわち不定形の一種)形です。

原形: slå till
英語の意味
supine of slå till.
このボタンはなに?

嵐が海岸を襲い、大きな被害をもたらした。

The storm has struck the coast and caused extensive damage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★