彼は一年前に日本へ旅行した。

He traveled to Japan a year ago.

その研究は点の配置を記述するモデルとして3次元ユークリッド空間を用いる。

The research uses three-dimensional Euclidean space as a model to describe point configurations.

妹は来週誕生日を迎えるので、私たちはサプライズパーティーを計画しています。

My little sister will turn a year older next week, so we are planning a surprise party.

私たちは今年日本へ旅行する予定です。

We plan to travel to Japan this year.

私たちはテーブルを囲んで集まり、明けましておめでとうございますと言って一緒に乾杯しました。

We gathered around the table and toasted "Happy New Year" together.

誰かに年齢を尋ねられると、私は20歳ですと言って、来年旅行する予定です。

When someone asks my age, I say I am twenty years old and plan to travel next year.

ご家族や友人とともに、心からメリークリスマスと明けましておめでとうございますをお祈りしています。

We wish you a truly Merry Christmas and a Happy New Year together with your family and friends.

最初の櫂が壊れたので、私たちは櫂を交換しました。

We replaced the oar when the first one broke.

年月を経て彼は変わったが、笑顔は変わらなかった。

Over the years he changed, but his smile remained unchanged.

オークションでは、いくつかの古いヴィンテージが高値で売られました。

At the auction, several old vintages were sold for high prices.