本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

dags

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 不定形 単数形

この「dags」は、名詞「dag」の不定形属格単数形です。つまり、英語でいう「indefinite genitive singular of dag」という活用形を示しています。

原形: dag
英語の意味
indefinite genitive singular of dag.
このボタンはなに?

家に帰る時間だ。

It's time to go home.

このボタンはなに?

dags

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

〜する時間、すなわち「そろそろ〜する時」が来たという意味

英語の意味
time (to do something)
このボタンはなに?

家に帰る時間です。

It's time to go home.

このボタンはなに?

till dags dato

副詞
慣用表現

本日まで / これまでに / 今日に至るまで

英語の意味
(idiomatic) up to the date (or day) of today; so far
このボタンはなに?

私たちは本日まで顧客からの苦情を受け取っていません。

We have not received any complaints from customers to date.

このボタンはなに?

dagstidningarnas

名詞
定形 活用形 属格 複数形

この単語は、名詞「dagstidning」(日刊紙)の定冠詞付き複数属格形です。つまり、『日刊紙たちの』または『複数の日刊紙の』という意味を示す活用形です。

原形: dagstidning
英語の意味
definite genitive plural of dagstidning.
このボタンはなに?

多くの研究者が新聞各紙の虚偽情報の拡散における役割を研究している。

Many researchers study the role of daily newspapers in the spread of disinformation.

このボタンはなに?

dagstidningarna

名詞
定形 活用形 複数形

日刊新聞(『dagstidning』の定冠詞付き複数形、つまり『日刊新聞』を指す)

原形: dagstidning
英語の意味
definite plural of dagstidning
このボタンはなに?

その週、日刊紙各紙が気候変動についていくつかの記事を掲載しました。

During the week, the daily newspapers published several articles about climate change.

このボタンはなに?

dagsläget

名詞
定形 活用形 単数形

この語は「dagsläge」という名詞の定冠詞付き単数形です。つまり、名詞「dagsläge」の特定の一形態を示しています。

原形: dagsläge
英語の意味
definite singular of dagsläge.
このボタンはなに?

現状を踏まえて、私たちは計画を再編成しなければなりません。

Given the current situation, we must restructure the plan.

このボタンはなに?

dagsläge

名詞
中性形

今日の状況 / 現状 / 今日の情勢

英語の意味
today's situation, the current situation
このボタンはなに?

取締役会は会議で会社の今日の状況を議論した。

The board discussed the company's current situation during the meeting.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

dagslända

名詞
共性名詞 比喩的用法

カゲロウ(エフェメロプター目の昆虫、寿命が非常に短い) / はかないもの、すぐに消え去るもの / 一時的な流行やしゃれた一瞬の現象

英語の意味
a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) / something short-lived; a fad, a flash in the pan
このボタンはなに?

カゲロウが小川の上を飛んで湿った石に止まった。

A mayfly flew over the stream and landed on a damp stone.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

dagsljuset

名詞
定形 活用形 単数形

これは『dagsljus』の定冠単数形、すなわち「定まった一つの『dagsljus』」を意味します。

原形: dagsljus
英語の意味
definite singular of dagsljus.
このボタンはなに?

カーテン越しにその日差しが差し込むと、まるで部屋全体が目を覚ましたように感じた。

When the daylight filtered through the curtains, it felt as if the whole apartment came to life.

このボタンはなに?

dagskassan

名詞
定形 活用形 単数形

「dagskassan」は、『dagskassa』の定冠詞付き単数形です。これは活用形に関する情報であり、単語本来の意味(『dagskassa』の意味)は別途確認する必要があります。

原形: dagskassa
英語の意味
definite singular of dagskassa.
このボタンはなに?

警備員は夜間に銀行を施錠する前に当日の現金を数えた。

The guards counted the day's takings before locking the bank for the night.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★