本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

SIDA

固有名詞
口語

スウェーデン国際開発協力庁

英語の意味
(unofficial) Swedish International Development Cooperation Agency (in Swedish: Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete)
このボタンはなに?

スウェーデン国際開発協力庁はその地域の若い起業家向けの教育プログラムに資金を提供しました。

The Swedish International Development Cooperation Agency funded the training program for young entrepreneurs in the region.

このボタンはなに?
関連語

genitive

Sida

固有名詞
略語 頭字語 異形

スウェーデン国際開発協力庁

英語の意味
Acronym of Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete (“Swedish International Development Cooperation Agency”).
このボタンはなに?

スウェーデン国際開発協力庁は村で安全な飲料水へのアクセスを改善するプロジェクトに資金を提供した。

The Swedish International Development Cooperation Agency financed a project to improve access to clean water in the village.

このボタンはなに?
関連語

genitive

sida

IPA(発音記号)
名詞
共性名詞

(物体の)側面、面、側 / (位置を表すときの)側、面 / (競技や戦争などでの)陣営、側 / (紙の)ページ、一面 / (インターネットの)サイト、ウェブサイト

英語の意味
side; a bounding straight edge or surface / side; a region in a specified position with respect to something. / side; one group of competitors in a game or a war. / page; one surface of a sheet of paper. / site; a website or internet site
このボタンはなに?

塗料が乾く前に、テーブルの各側面を丁寧に塗ってください。

Paint each side of the table carefully before the varnish dries.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

sida

IPA(発音記号)
動詞
口語

(スポーツの文脈で) 選手をシードとして配置する、つまり予選リーグやトーナメントにおける序列を決定する / (口語的表現として) 味方につく、連帯を取る

英語の意味
(sports) to seed (a player into a competition), more commonly seeda / (colloquial) to side (with), to be allied with
このボタンはなに?

大会委員会は、上位10名の選手を本戦でシード配置することを決定した。

The tournament committee decided to seed the top ten ranked players in the main draw.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

sida upp och sida ned

表現

非常に多い、膨大な量である / (新聞や書籍などで)特定の話題について、とても多く書かれている

英語の意味
a lot; (especially in newspapers and in books) something that there is written a lot about / a lot of text about one topic
このボタンはなに?

夏の間、花火を見るために小さな町には観光客が山ほど押し寄せた。

During the summer, tourists poured into the small town in countless numbers to see the fireworks.

このボタンはなに?
関連語

literally

vakna på fel sida

動詞
慣用表現

不機嫌な状態で目覚めること / 一日が始まる前から機嫌が悪い状態になること

英語の意味
(idiomatic) get up on the wrong side of the bed
このボタンはなに?

不機嫌な状態で目を覚ますことを避けようとするが、時々それでも起きてしまう。

I try not to wake up on the wrong side, but sometimes it still happens.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

vaknat på fel sida

動詞
活用形 スピヌム

Englishの説明が示す通り、『vaknat på fel sida』は動詞『vakna på fel sida』の活用形の一つで、具体的にはsupine(直説法過去ではなく、完了形や受動態の形成に使われる形式)です。

原形: vakna på fel sida
英語の意味
supine of vakna på fel sida.
このボタンはなに?

彼は朝から機嫌が悪く、何に対してもそっけなく答えている。

He seems to have woken up on the wrong side of the bed and replies curtly to everything.

このボタンはなに?

vaknade på fel sida

動詞
活用形 過去形

「vaknade på fel sida」は、「vakna på fel sida」の過去形です。

原形: vakna på fel sida
英語の意味
past tense of vakna på fel sida.
このボタンはなに?

私は今日、機嫌が悪く目を覚まし、一日中不機嫌でした。

I woke up on the wrong side of the bed today and was in a bad mood all day.

このボタンはなに?

vaknar på fel sida

動詞
活用形 現在形

『vaknar på fel sida』は、『vakna på fel sida』の現在形です。

原形: vakna på fel sida
英語の意味
present tense of vakna på fel sida.
このボタンはなに?

私は時々機嫌が悪くて起きるので、コーヒーを飲む前に話しかけないほうがいいです。

I sometimes wake up on the wrong side of the bed, so it's best not to talk to me before I've had my coffee.

このボタンはなに?

ha millimetrarna på sin sida

動詞
慣用表現

運がいい / 運に恵まれている / 運が味方する

英語の意味
(idiomatic) to be lucky
このボタンはなに?

最後の瞬間に彼は運が良くてレースに勝った。

At the last moment he managed to be lucky and win the race.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★