湖は冬の間、氷で覆われています。

The lakes are covered with ice during the winter.

彼はいつも、特に親しみを示したいときには妹の名前に親しみを込めた接尾辞をつけて「マヤ」と呼ぶ。

He always calls his sister 'Maja' using an affectionate suffix when he wants to sound extra loving.

私の故郷では、父は誰かが勇敢だという意味で「この単語は」と言っていた。

In my hometown, my father used to say 'this word is' when he meant that someone was brave.

彼女はスピーチをするときにお腹に氷が入っていると言っている。

She says that she has ice in her stomach when she gives a speech.

批判にもかかわらず、彼は冷静さを保って落ち着いて話し続けた。

Despite the criticism, he had kept a cool head and continued to speak calmly.

状況が緊迫していても、私たちは落ち着いて対処しなければならない。

To handle the pressure, we must remain calm even if the situation is tense.

彼は地獄が凍るときにタバコをやめると言った。

He said he would quit smoking when hell freezes over.

イザベルはこの夏に祖母を訪ねる予定です。

Isabel plans to visit her grandmother this summer.

イザベルは窓辺に立ち、街に降る雨を眺めていた。

Isabel stood by the window, watching the rain fall over the city.

イザベルは夏に古いスペインの小説を読むのが大好きです。

Isabella loves reading old Spanish novels in the summer.