ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

wyciągnąć

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞 再帰形 口語

引き出す / 取り出す / 伸ばす / 長くなる / 成長する

英語の意味
(transitive) to pull out, to take out / (transitive) to outstretch, to stretch out / (reflexive) to become longer / (reflexive, colloquial) to grow up
このボタンはなに?

ドアを開けるために、鍵を取り出さなければなりませんでした。

I had to take out the key to open the door.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

wyciągnąć kopyta

動詞
口語 慣用表現 自動詞 完了体

死ぬ(俗語・婉曲表現)

英語の意味
(intransitive, colloquial, idiomatic) to pop one's clogs
このボタンはなに?

私の祖父は、時が来たら笑顔で旅立つべきだといつも言っていました。

My grandfather used to say that when his time comes, one should pop one's clogs with a smile.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

wyciągnąć wniosek

動詞
慣用表現 完了体 他動詞

結論を導き出す / 結論を下す / 判断を下す / 見解を導く / 推論する

英語の意味
(transitive, idiomatic) to draw a conclusion [+ z (instrumental) = about someone/something]
このボタンはなに?

徹底的な分析の結果、専門家たちは社会変化が不可避であるとの結論を導き出すことができます。

After thorough analysis, experts are able to draw a conclusion that social changes are inevitable.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

wyciągnąć asa z rękawa

動詞
慣用表現 自動詞 完了体

袖からエースを取り出す

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to pull an ace out of one's sleeve
このボタンはなに?

プレッシャーが高まる中、彼は状況を取り戻すために袖の中から切り札を出すことを決めた。

When pressure was mounting, he knew he had to pull an ace out of his sleeve to regain control of the situation.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★