ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

wyciągać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 再帰形 口語

引き出す / 取り出す / 伸ばす / 長くなる / 成長する

英語の意味
(transitive) to pull out, to take out / (transitive) to outstretch, to stretch out / (reflexive) to become longer / (reflexive, colloquial) to grow up
このボタンはなに?

買い物に行くとき、財布からお金を取り出すのが好きです。

I like to take money out of my wallet when I go shopping.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

wyciągać kopyta

動詞
口語 慣用表現 未完了相 自動詞

靴を脱ぐ

英語の意味
(intransitive, colloquial, idiomatic) to pop one's clogs
このボタンはなに?

マレクは体力が衰えていくのを感じると、冗談交じりにそろそろ天国へ旅立つべきだと言いました。

When Marek felt that his strength was fading, he jokingly remarked that it was time to pop one's clogs.

このボタンはなに?
関連語

perfective

wyciągać wniosek

動詞
慣用表現 未完了相 他動詞

結論を導き出す / 推論する / ~という結論に達する

英語の意味
(transitive, idiomatic) to draw a conclusion [+ z (instrumental) = about someone/something]
このボタンはなに?

詳細なレポートの分析の後、アナリストはチームの関与不足が問題の原因であると結論づける。

After a thorough analysis of the report, the analyst draws a conclusion that the problem is due to the team's insufficient commitment.

このボタンはなに?
関連語

perfective

wyciągać asa z rękawa

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

袖からエースを取り出す

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to pull an ace out of one's sleeve
このボタンはなに?

危機的な状況で、マルクはいつも切り札を出すことができ、その結果、皆を驚かせました。

In critical situations, Mark always manages to pull an ace out of his sleeve, which surprises everyone.

このボタンはなに?
関連語

perfective

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★