polish

wyciągnąć asa z rękawa

IPA（発音記号）

/vɨˈt͡ɕɔŋ.ɡnɔɲt͡ɕ ˈa.sa z rɛŋˈka.va/

動詞

慣用表現 自動詞 完了体

袖からエースを取り出す

英語の意味

(idiomatic, intransitive) to pull an ace out of one's sleeve

Kiedy presja rosła, wiedział, że musi wyciągnąć asa z rękawa, aby odzyskać kontrolę nad sytuacją.

プレッシャーが高まる中、彼は状況を取り戻すために袖の中から切り札を出すことを決めた。

When pressure was mounting, he knew he had to pull an ace out of his sleeve to regain control of the situation.

wyciągać asa z rękawa （ imperfective ）