ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

tobie

IPA(発音記号)
代名詞
与格 活用形 処格

tyの与格 / tyの場所格

英語の意味
dative of ty / locative of ty
このボタンはなに?

あなたのかけがえのない支援に感謝します。

I thank you for your irreplaceable support.

このボタンはなに?

nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe

ことわざ
慣用表現

自分がされて嫌なことを他人にしてはならないという道徳的教えを表すポーランド語のことわざ。黄金律に相当する。

英語の意味
(idiomatic) give as good as one gets, measure for measure, tit for tat, what goes around comes around
このボタンはなに?

人生では、誰もが公平な扱いを受けるに値するため、自分が不快に感じることは他人にしてはいけないという教訓を常に心に留めるべきです。

In life, it's always important to remember not to do to others what you would find unpleasant, because everyone deserves fair treatment.

このボタンはなに?

co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie

ことわざ
蔑称 慣用表現

権威や高い地位にある者には、一般の人と比べて多くのことが許され、しばしば不公平な二重基準が存在することを皮肉を込めて述べることわざ。 / 身分や地位の差によって、同じ行為でも許される人と許されない人がいるという、不公平な現実を批判する表現。

英語の意味
(derogatory, idiomatic) a person in position of authority is allowed to get away with more
このボタンはなに?

エリートの不公平さについての議論の中、ある発言者が皆を驚かせ、『知事に許されることは、君には許されない、くず』と言い、権力者の特権を際立たせました。

During a debate on the injustice of the elites, one speaker surprised everyone by saying, 'what is allowed for a governor is not allowed for you, you scoundrel,' highlighting the privileges of those in power.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★