検索結果- ポーランド語 - 日本語

tchórz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

imperative second-person singular of tchórzyć

英語の意味
second-person singular imperative of tchórzyć
このボタンはなに?

危険を見たら臆病になれ、そしてすぐに安全な避難所を見つけなさい。

Cower when you see danger, and immediately find safe shelter.

このボタンはなに?

tchórz

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

ケナガイタチ (Mustela putorius) / 臆病者, いくじなし (俗語・比喩的用法)

英語の意味
European polecat (Mustela putorius)
このボタンはなに?

森にはヨーロッパイタチが住んでおり、その信じられないほどの俊敏さで皆を驚かせました。

In the forest lived the European polecat, who amazed everyone with its incredible agility.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

tchórz

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

臆病者 / 卑怯者 / 怖がりな人

英語の意味
coward
このボタンはなに?

私たちの臆病者は、状況が危険になると隠れました。

Our coward hid when the situation became dangerous.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Tchórz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

カウワードさんは新しい会社プロジェクトを発表し、名字が人の性格を左右するものではないことを証明しました。

Mr. Coward presented a new company project, proving that a surname does not determine a person's character.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

tchórzliwszego

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生 人称代名詞

tchórzliwszy: ‘more cowardly’ in Polish; comparative form of ‘tchórzliwy’ (cowardly).

英語の意味
inflection of tchórzliwszy: / inflection of tchórzliwszy:
このボタンはなに?

危険に直面したとき、彼の決断はリスクを避けるより臆病な心の特性を明らかにした。

In the face of danger, his decision revealed the traits of a more cowardly mind that avoided risk.

このボタンはなに?

tchórzliwszy

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

比較級のtchórzliwy

英語の意味
comparative degree of tchórzliwy
このボタンはなに?

このキャラクターはどんな状況でもリスクを避けたため、以前よりも臆病に見えました。

This character appeared more cowardly because they avoided risk in every situation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

tchórzostwo

IPA(発音記号)
名詞
中性形

臆病

英語の意味
cowardice
このボタンはなに?

彼の臆病は、正しい目的を守るために立ち上がることを妨げた。

His cowardice prevented him from standing up in defense of a just cause.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

tchórzyć

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞

怖気づく / 尻込みする / 臆病風に吹かれる

英語の意味
(intransitive) to chicken out
このボタンはなに?

ロバートはリスクを取りたくなく、難しい状況に直面して臆病になった。

Robert didn't want to take any risks and decided to chicken out in the face of a difficult situation.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Tchórzewski

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

男性的な姓

英語の意味
a masculine surname
このボタンはなに?

カウワードソンさんは、その臆病さで知られていながらも、常に笑顔で挑戦に立ち向かいました。

Mr. Cowardson always faced challenges with a smile, even though he was known for his timidity.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Tchórzewska

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

ポーランド系の女性の姓 / Tchórzewski の女性形の姓

英語の意味
a feminine surname
このボタンはなに?

カウワードさんは建築家として働き、現代的な建物を設計しています。

Ms. Coward works as an architect, designing modern buildings.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★