検索結果- ポーランド語 - 日本語

pani

IPA(発音記号)
名詞
女性形

女性 / 夫人 / 淑女

英語の意味
woman / Mrs or Lady
このボタンはなに?

その女性は市場で美しい花を購入しました。

The woman bought beautiful flowers at the market.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pani

IPA(発音記号)
代名詞
女性形

あなた(丁寧な二人称女性主格、動詞は三人称単数形となる)

英語の意味
you (polite second person f nominative, it takes verbs as third-person sg form)
このボタンはなに?

あなたはいつもビジネスミーティングに時間通りに到着します。

You always arrive on time for business meetings.

このボタンはなに?

pani

IPA(発音記号)
代名詞
不変化

丁寧な女性に対する二人称代名詞 / あなた(女性に対して丁寧に) / 奥様、お嬢様、〜さん(女性に対する丁寧な呼称)

英語の意味
your (formal, to female)
このボタンはなに?

この件についてあなたの意見を伺ってもよろしいでしょうか?

May I know your opinion on this matter?

このボタンはなに?

pani domu

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

女主人、家政婦

英語の意味
(idiomatic) hostess, woman of the house
このボタンはなに?

私の母は素晴らしい女主人で、常に完璧な秩序と独特な家族の雰囲気を保っています。

My mother is an excellent hostess, who always takes care of impeccable order and a unique family atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pani serca

IPA(発音記号)
名詞
女性形 歴史的 慣用表現 ユーモラス

恋人 / 想い人

英語の意味
(historical, idiomatic) ladylove (in the Middle Ages, a woman adored and respected by a knight) / (humorous, idiomatic) ladykin, ladylove (woman who is loved by someone)
このボタンはなに?

中世のトーナメントで、騎士は常に自分の愛しの女性との出会いを夢見ており、その女性は気品と謎に満ちていました。

During medieval tournaments, the knight always dreamed of meeting his ladylove, a woman full of grace and mystery.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

paniach

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 処格 複数形

場所格複数形の説明翻訳

英語の意味
locative plural of pani
このボタンはなに?

歴史的な会合の際、地域の文化形成に重要な役割を果たした女性たちの伝統について議論されました.

During the historical meeting, the traditions of the ladies, who played an important role in shaping the region's culture, were discussed.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★