ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

moja

IPA(発音記号)
代名詞
女性形 活用形 主格 単数形 呼格

mójの女性単数主格 / 呼格

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of mój
このボタンはなに?

私の妹は新しいドレスを買いました。

My sister bought a new dress.

このボタンはなに?

moja bajka

IPA(発音記号)
名詞
口語 女性形 慣用表現

自分の好みのもの / 趣味に合うもの / 自分らしいやり方 / いつものやり方 / 自分にしっくりくるスタイル・態度

英語の意味
(idiomatic, colloquial, almost always negative) one's thing (that which is favoured; personal preference, or one's typical routine, habits, or manner)
このボタンはなに?

この映画は退屈です。なぜなら、これは決して私の好みではないからです。

This movie is boring because it's definitely not my cup of tea.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

moja racja jest mojsza

表現
ユーモラス 慣用表現 皮肉的用法

主観的な意見は客観的に正しいと考えられるべきだと述べるときに使われる。私の好みは正しくてあなたの好みは間違っている、私は正しくてあなたは間違っている

英語の意味
(idiomatic, humorous, ironic) Used to state that one's subjective opinion should be considered objectively correct; my taste is right and yours is wrong, I'm right and you're wrong
このボタンはなに?

友人との夜の討論では、いつも会話の締めくくりに『私の意見こそが唯一正しい』と宣言し、その結果、全体の会話に皮肉なユーモアが加わります。

During our evening debates with friends, I always finish each sentence by saying that my opinion is the only one that matters, which gives the entire conversation a touch of ironic humor.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★