検索結果- ポーランド語 - 日本語

pracy

名詞
与格 女性形 活用形 属格 処格 単数形

praca の単数属格 / 与格 / 場所格

英語の意味
genitive/dative/locative singular of praca
このボタンはなに?

仕事なしでは、ケーキはありません。

Without work, there are no cakes.

このボタンはなに?

urząd pracy

名詞

職業安定所

英語の意味
employment office
このボタンはなに?

明日、職業安定所に行きます。仕事を探しているからです。

Tomorrow I will go to the employment office because I am looking for a job.

このボタンはなに?

godziny pracy

名詞
女性形

(女性名詞)勤務時間

英語の意味
(f) working hours
このボタンはなに?

私の勤務時間は9時から17時です。

My working hours are from 9 a.m. to 5 p.m.

このボタンはなに?

Święto Pracy

固有名詞
中性形

メーデー / 労働者の日

英語の意味
May Day, Labor Day
このボタンはなに?

メーデーの日に、街全体が労働者の成果を祝うために数多くの文化的およびスポーツイベントを開催します。

During May Day, the entire city organizes numerous cultural and sports events to celebrate the achievements of workers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

cześć pracy

間投詞
ユーモラス

(ユーモラスな) 話し手に近い人に対する皮肉な挨拶や別れの言葉。

英語の意味
(humorous) An ironic greeting or farewell for people closer to the speaker.
このボタンはなに?

オフィスを出るとき、冗談交じりに友人たちに『やあ、仕事!』と声をかけました。

When I was leaving the office, I jokingly called out to my friends: 'hey, work!'

このボタンはなに?

dojeżdżać (do pracy)

動詞

(仕事に)通勤する

英語の意味
to commute (to work)
このボタンはなに?

毎朝、私の兄は電車で仕事に通勤しなければなりません。

Every morning my brother has to commute to work by train.

このボタンはなに?

zakład pracy chronionej

名詞
無生 男性形

保護作業所 / 障害者など就労弱者向けの保護雇用事業所 / 特別な保護・支援措置のある職場

英語の意味
(law, sociology) sheltered workshop
このボタンはなに?

この保護された作業所は、障がいを持つ人々に専門的なサポートを提供しています。

The sheltered workshop provides specialized support for people with disabilities.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wypadek przy pracy

名詞
口語 ユーモラス 慣用表現 無生 男性形

労働災害、仕事中の事故 / (口語)失敗、へま / (口語・婉曲)望まれずにできた子、できちゃった子、計画外の妊娠の結果生まれた子

英語の意味
(colloquial, humorous, idiomatic) slip-up / (colloquial, humorous, idiomatic) unplanned pregnancy
このボタンはなに?

プロジェクトを発表しようとしたとき、私の職場でのちょっとした失態で会場全体が笑いに包まれた。

When I tried to present the project, my slip-up at work made the whole room burst into laughter.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bezpieczeństwo i higiena pracy

名詞
女性形 中性形

労働安全衛生

英語の意味
occupational safety and health
このボタンはなに?

新しく改装された工場では、従業員の健康を守るために、労働安全衛生に特に配慮されています。

In the newly renovated industrial plant, special emphasis is placed on occupational safety and health to protect the employees' well-being.

このボタンはなに?
関連語

abbreviation

abbreviation

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

bez pracy nie ma kołaczy

ことわざ
慣用表現

苦労なくして得るものなし

英語の意味
(idiomatic) no pain, no gain
このボタンはなに?

成功への道は険しいけれど、いつも覚えておこう:努力なくして成果は得られない。

Although the road to success is rugged, always remember: no pain, no gain.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★